Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

ottenere

obtener, conseguir

  • #261 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: ottenuto
  • Gerundio: ottenendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo obtengo
  2. tu tú obtienes
  3. lui, lei, Lei él/ella obtiene
  4. noi nosotros obtenemos
  5. voi ustedes obtienen
  6. loro ellos obtienen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo obtuve
  2. tu tú obtuviste
  3. lui, lei, Lei él/ella obtuvo
  4. noi nosotros obtuvimos
  5. voi ustedes obtuvieron
  6. loro ellos obtuvieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo obtenía
  2. tu tú obtenías
  3. lui, lei, Lei él/ella obtenía
  4. noi nosotros obteníamos
  5. voi ustedes obtenían
  6. loro ellos obtenían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo obtendré
  2. tu tú obtendrás
  3. lui, lei, Lei él/ella obtendrá
  4. noi nosotros obtendremos
  5. voi ustedes obtendrán
  6. loro ellos obtendrán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo obtendría
  2. tu tú obtendrías
  3. lui, lei, Lei él/ella obtendría
  4. noi nosotros obtendríamos
  5. voi ustedes obtendrían
  6. loro ellos obtendrían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo obtenga
  2. tu (que) tú obtengas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella obtenga
  4. noi (que) nosotros obtengamos
  5. voi (que) ustedes obtengan
  6. loro (que) ellos obtengan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡obtén!
  2. Lei ¡obtenga!
  3. noi ¡obtengamos!
  4. voi ¡obtengan!

Cómo usar ottenere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Con la tessera ottieni uno sconto del dieci per cento.

    Con la tarjeta obtienes un descuento del diez por ciento.

  2. Pasado

    Ho ottenuto il visto in due settimane.

    Obtuve la visa en dos semanas.

  3. Imperfecto

    Con un sorriso otteneva sempre quello che voleva.

    Con una sonrisa, ella siempre conseguía lo que quería.

  4. Futuro

    Otterrai la risposta entro venerdì.

    Obtendrás la respuesta para el viernes.

  5. Condicional

    Così non otterresti nulla, credimi.

    No conseguirías nada así, créeme.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che Luca ottenga quel posto.

    Espero que Luca consiga ese trabajo.

  7. Imperativo

    Ottieni prima il permesso, poi costruisci.

    Obtén el permiso primero, luego construye.

Conviene saber

  • Ottenere sigue a tenere: ottengo, otterrò. Ottenere un visto, ottenere un lavoro: se usa para cosas que tuviste que pedir o por las que tuviste que trabajar.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.