Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

intendere

querer decir; tener la intención

  • #224 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: inteso
  • Gerundio: intendendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo quiero decir
  2. tu tú quieres decir
  3. lui, lei, Lei él/ella quiere decir
  4. noi nosotros queremos decir
  5. voi ustedes quieren decir
  6. loro ellos quieren decir

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo quise decir
  2. tu tú quisiste decir
  3. lui, lei, Lei él/ella quiso decir
  4. noi nosotros quisimos decir
  5. voi ustedes quisieron decir
  6. loro ellos quisieron decir

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo solía decir
  2. tu tú solías decir
  3. lui, lei, Lei él/ella solía decir
  4. noi nosotros solíamos decir
  5. voi ustedes solían decir
  6. loro ellos solían decir

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo querré decir
  2. tu tú querrás decir
  3. lui, lei, Lei él/ella querrá decir
  4. noi nosotros querremos decir
  5. voi ustedes querrán decir
  6. loro ellos querrán decir

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo querría decir
  2. tu tú querrías decir
  3. lui, lei, Lei él/ella querría decir
  4. noi nosotros querríamos decir
  5. voi ustedes querrían decir
  6. loro ellos querrían decir

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo quiera decir
  2. tu (que) tú quieras decir
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella quiera decir
  4. noi (que) nosotros queramos decir
  5. voi (que) ustedes quieran decir
  6. loro (que) ellos quieran decir

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡di!
  2. Lei ¡diga!
  3. noi ¡digamos!
  4. voi ¡digan!

Cómo usar intendere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Cosa intendi esattamente con più tardi?

    ¿Qué quieres decir exactamente con «más tarde»?

  2. Pasado

    Non ho inteso offenderti, scusa.

    No quise ofenderte, lo siento.

  3. Imperfecto

    Intendevo dire sabato, non domenica.

    Quise decir el sábado, no el domingo.

  4. Futuro

    Se intenderai restare, dimmelo per tempo.

    Si piensas quedarte, avísame con tiempo.

  5. Condicional

    Cosa intenderesti fare con quella vecchia macchina?

    ¿Qué tendrías intención de hacer con ese coche viejo?

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che tu non intenda guidare stasera.

    Espero que no tengas la intención de conducir esta noche.

  7. Imperativo

    Intendiamoci, non sono arrabbiata con te.

    Para que quede claro: no estoy enojado contigo.

Conviene saber

  • Cosa intendi? pregunta qué quieres decir; intendersi di quiere decir saber mucho sobre algo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.