Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

nascondersi

esconder(se)

  • #207 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: nascosto
  • Gerundio: nascondendosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo me escondo
  2. tu tú te escondes
  3. lui, lei, Lei él/ella se esconde
  4. noi nosotros nos escondemos
  5. voi ustedes se esconden
  6. loro ellos se esconden

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo me escondí
  2. tu tú te escondiste
  3. lui, lei, Lei él/ella se escondió
  4. noi nosotros nos escondimos
  5. voi ustedes se escondieron
  6. loro ellos se escondieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo me escondía
  2. tu tú te escondías
  3. lui, lei, Lei él/ella se escondía
  4. noi nosotros nos escondíamos
  5. voi ustedes se escondían
  6. loro ellos se escondían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo me esconderé
  2. tu tú te esconderás
  3. lui, lei, Lei él/ella se esconderá
  4. noi nosotros nos esconderemos
  5. voi ustedes se esconderán
  6. loro ellos se esconderán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo me escondería
  2. tu tú te esconderías
  3. lui, lei, Lei él/ella se escondería
  4. noi nosotros nos esconderíamos
  5. voi ustedes se esconderían
  6. loro ellos se esconderían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo me esconda
  2. tu que tú te escondas
  3. lui, lei, Lei que él/ella se esconda
  4. noi que nosotros nos escondamos
  5. voi que ustedes se escondan
  6. loro que ellos se escondan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡escóndete!
  2. Lei ¡escóndase!
  3. noi ¡escondámonos!
  4. voi ¡escóndanse!

Cómo usar nascondersi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Il gatto si nasconde sempre sotto il letto.

    El gato siempre se esconde debajo de la cama.

  2. Pasado

    I bambini si sono nascosti dietro la tenda.

    Los niños se escondieron detrás de la cortina.

  3. Imperfecto

    Da piccolo mi nascondevo in giardino.

    Cuando era pequeño me escondía en el jardín.

  4. Futuro

    Il sole si nasconderà presto dietro le nuvole.

    El sol pronto se ocultará detrás de las nubes.

  5. Condicional

    Io mi nasconderei nell'armadio, nessuno guarda lì.

    Me escondería en el armario; nadie mira ahí.

  6. Presente de subjuntivo

    Non è giusto che tu ti nasconda dai problemi.

    No está bien que te escondas de tus problemas.

  7. Imperativo

    Nasconditi dietro la porta, sta arrivando!

    ¡Escóndete detrás de la puerta, viene!

Conviene saber

  • Nascondere significa esconder algo; nascondersi significa esconderse.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.