Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

accadere

ocurrir

  • #180 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: accaduto
  • Gerundio: accadendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo ocurro
  2. tu tú ocurres
  3. lui, lei, Lei él/ella ocurre
  4. noi nosotros ocurrimos
  5. voi ustedes ocurren
  6. loro ellos ocurren

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo ocurrí
  2. tu tú ocurriste
  3. lui, lei, Lei él/ella ocurrió
  4. noi nosotros ocurrimos
  5. voi ustedes ocurrieron
  6. loro ellos ocurrieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo ocurría
  2. tu tú ocurrías
  3. lui, lei, Lei él/ella ocurría
  4. noi nosotros ocurríamos
  5. voi ustedes ocurrían
  6. loro ellos ocurrían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo ocurriré
  2. tu tú ocurrirás
  3. lui, lei, Lei él/ella ocurrirá
  4. noi nosotros ocurriremos
  5. voi ustedes ocurrirán
  6. loro ellos ocurrirán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo ocurriría
  2. tu tú ocurrirías
  3. lui, lei, Lei él/ella ocurriría
  4. noi nosotros ocurriríamos
  5. voi ustedes ocurrirían
  6. loro ellos ocurrirían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo ocurra
  2. tu (que) tú ocurras
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella ocurra
  4. noi (que) nosotros ocurramos
  5. voi (que) ustedes ocurran
  6. loro (que) ellos ocurran

Cómo usar accadere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Queste cose accadono, non preoccuparti.

    Estas cosas pasan, no te preocupes.

  2. Pasado

    Cos'è accaduto ieri sera in piazza?

    ¿Qué pasó anoche en la plaza?

  3. Imperfecto

    In quel paese non accadeva mai niente.

    Nunca pasaba nada en ese pueblo.

  4. Futuro

    Qualunque cosa accadrà, io ti aiuto.

    Pase lo que pase, te ayudaré.

  5. Condicional

    Senza il tuo aiuto accadrebbe un disastro.

    Sin tu ayuda habría un desastre.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che non accada niente di brutto.

    Espero que no pase nada malo.

Conviene saber

  • Accadere se usa en tercera persona: accade, accadono, è accaduto.
  • Succedere es la palabra de uso cotidiano; accadere es un poco más formal.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.