Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

capitare

suceder, ocurrir por casualidad

  • #181 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: capitato
  • Gerundio: capitando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo sucedo
  2. tu tú sucedes
  3. lui, lei, Lei él/ella sucede
  4. noi nosotros sucedemos
  5. voi ustedes suceden
  6. loro ellos/ellas suceden

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo sucedí
  2. tu tú sucediste
  3. lui, lei, Lei él/ella sucedió
  4. noi nosotros sucedimos
  5. voi ustedes sucedieron
  6. loro ellos/ellas sucedieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo sucedía
  2. tu tú sucedías
  3. lui, lei, Lei él/ella sucedía
  4. noi nosotros sucedíamos
  5. voi ustedes sucedían
  6. loro ellos/ellas sucedían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo sucederé
  2. tu tú sucederás
  3. lui, lei, Lei él/ella sucederá
  4. noi nosotros sucederemos
  5. voi ustedes sucederán
  6. loro ellos/ellas sucederán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo sucedería
  2. tu tú sucederías
  3. lui, lei, Lei él/ella sucedería
  4. noi nosotros sucederíamos
  5. voi ustedes sucederían
  6. loro ellos/ellas sucederían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo suceda
  2. tu que tú sucedas
  3. lui, lei, Lei que él/ella suceda
  4. noi que nosotros sucedamos
  5. voi que ustedes sucedan
  6. loro que ellos/ellas sucedan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu sucede
  2. Lei suceda
  3. noi sucedamos
  4. voi sucedan

Cómo usar capitare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Capita a tutti di sbagliare, tranquillo.

    Todos cometen errores, no te preocupes.

  2. Pasado

    Mi è capitato di vederla al mercato.

    La vi por casualidad en el mercado.

  3. Imperfecto

    Capitava spesso di incontrarlo al bar.

    A menudo nos cruzábamos con él en el café.

  4. Futuro

    Se capiterai a Bologna, chiamami.

    Si por casualidad estás en Bologna, llámame.

  5. Condicional

    Un'occasione così non capiterebbe due volte.

    Una oportunidad como esta no volvería a presentarse dos veces.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che non ti capiti mai una cosa simile.

    Espero que algo así nunca te pase.

  7. Imperativo

    Capita da noi quando vuoi, la porta è aperta.

    Pasa por nuestra casa cuando quieras; la puerta está abierta.

Conviene saber

  • Capita! equivale a "¡pasa!"; mi è capitato di equivale a "me pasó".
  • Se capiti a Roma equivale a "si por casualidad estás en Bologna".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.