Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

significare

significar; querer decir

  • #178 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: significato
  • Gerundio: significando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo significo
  2. tu tú significas
  3. lui, lei, Lei él/ella significa
  4. noi nosotros significamos
  5. voi ustedes significan
  6. loro ellos significan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo signifiqué
  2. tu tú significaste
  3. lui, lei, Lei él/ella significó
  4. noi nosotros significamos
  5. voi ustedes significaron
  6. loro ellos significaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo significaba
  2. tu tú significabas
  3. lui, lei, Lei él/ella significaba
  4. noi nosotros significábamos
  5. voi ustedes significaban
  6. loro ellos significaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo significaré
  2. tu tú significarás
  3. lui, lei, Lei él/ella significará
  4. noi nosotros significaremos
  5. voi ustedes significarán
  6. loro ellos significarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo significaría
  2. tu tú significarías
  3. lui, lei, Lei él/ella significaría
  4. noi nosotros significaríamos
  5. voi ustedes significarían
  6. loro ellos significarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo signifique
  2. tu (que) tú signifiques
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella signifique
  4. noi (que) nosotros signifiquemos
  5. voi (que) ustedes signifiquen
  6. loro (que) ellos signifiquen

Cómo usar significare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Cosa significa questa parola in italiano?

    ¿Qué significa esta palabra en italiano?

  2. Pasado

    Il tuo aiuto ha significato molto per noi.

    Tu ayuda significó mucho para nosotros.

  3. Imperfecto

    Da bambina non sapevo cosa significava quel cartello.

    Cuando era niño no sabía lo que significaba ese signo.

  4. Futuro

    Questo lavoro significherà meno tempo per la famiglia.

    Este trabajo significará menos tiempo para la familia.

  5. Condicional

    Vendere la casa significherebbe lasciare la città.

    Vender la casa significaría dejar la ciudad.

  6. Presente de subjuntivo

    Non credo che significhi niente di grave.

    No creo que signifique nada grave.

Conviene saber

  • Cosa significa? pregunta qué significa una palabra; vuol dire es la forma más usada en el habla para decir lo mismo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.