現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は意味します
- tu あなたは意味します
- lui, lei, Lei 彼/彼女は意味します
- noi 私たちは意味します
- voi あなたたちは意味します
- loro 彼ら/彼女らは意味します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は意味しました
- tu あなたは意味しました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は意味しました
- noi 私たちは意味しました
- voi あなたたちは意味しました
- loro 彼ら/彼女らは意味しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は意味していました
- tu あなたは意味していました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は意味していました
- noi 私たちは意味していました
- voi あなたたちは意味していました
- loro 彼ら/彼女らは意味していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は意味するでしょう
- tu あなたは意味するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は意味するでしょう
- noi 私たちは意味するでしょう
- voi あなたたちは意味するでしょう
- loro 彼ら/彼女らは意味するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は意味するでしょう
- tu あなたは意味するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は意味するでしょう
- noi 私たちは意味するでしょう
- voi あなたたちは意味するでしょう
- loro 彼ら/彼女らは意味するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （〜ということを）私は意味します
- tu （〜ということを）あなたは意味します
- lui, lei, Lei （〜ということを）彼/彼女は意味します
- noi （〜ということを）私たちは意味します
- voi （〜ということを）あなたたちは意味します
- loro （〜ということを）彼ら/彼女らは意味します
significare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Cosa significa questa parola in italiano?
この単語はイタリア語で何を意味しますか？
-
過去
Il tuo aiuto ha significato molto per noi.
あなたの助けは私たちにとって大きな意味がありました。
-
半過去
Da bambina non sapevo cosa significava quel cartello.
子どものころ、私はあの標識が何を意味するのか知りませんでした。
-
未来
Questo lavoro significherà meno tempo per la famiglia.
この仕事は家族と過ごす時間が減ることを意味します。
-
条件法
Vendere la casa significherebbe lasciare la città.
家を売るということは街を離れることを意味するでしょう。
-
現在接続法
Non credo che significhi niente di grave.
それが何か深刻な意味を持つとは思いません。
ご参考に
- 「Cosa significa?」は単語が何を意味するかを尋ねます。vuol direは同じ意味を表す、より口語的な言い方です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。