現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は重要です
- tu あなたは重要です
- lui, lei, Lei 彼/彼女は重要です
- noi 私たちは重要です
- voi あなたたちは重要です
- loro 彼らは重要です
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は重要でした
- tu あなたは重要でした
- lui, lei, Lei 彼/彼女は重要でした
- noi 私たちは重要でした
- voi あなたたちは重要でした
- loro 彼らは重要でした
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はかつて重要でした
- tu あなたはかつて重要でした
- lui, lei, Lei 彼/彼女はかつて重要でした
- noi 私たちはかつて重要でした
- voi あなたたちはかつて重要でした
- loro 彼らはかつて重要でした
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は重要になるでしょう
- tu あなたは重要になるでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は重要になるでしょう
- noi 私たちは重要になるでしょう
- voi あなたたちは重要になるでしょう
- loro 彼らは重要になるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は重要でしょう
- tu あなたは重要でしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は重要でしょう
- noi 私たちは重要でしょう
- voi あなたたちは重要でしょう
- loro 彼らは重要でしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）重要であることです
- tu （あなたが）重要であることです
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）重要であることです
- noi （私たちが）重要であることです
- voi （あなたたちが）重要であることです
- loro （彼らが）重要であることです
importare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Non importa, lo facciamo domani.
問題ありません。明日やります。
-
過去
Non mi è importato del prezzo, era perfetto.
値段は気にしませんでした。完璧でした。
-
半過去
Non mi importava della pioggia, ero felice.
雨は気にしませんでした。私は幸せでした。
-
未来
Tra un anno non ti importerà più.
1年後にはもう気にしなくなるでしょう。
-
条件法
Ti importerebbe se arrivassi un po' tardi?
少し遅れてもよろしいでしょうか？
-
現在接続法
Non credo che gli importi molto del calcio.
彼はサッカーにあまり関心がないと思います。
ご参考に
- Non importa は「問題ではありません」という意味です。non mi importa は「気にしません」という意味です。
- Importare は商品を輸入するという意味もあり、avere とともに使われます：abbiamo importato il caffè。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。