現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は会います
- tu あなたは会います
- lui, lei, Lei 彼/彼女は会います
- noi 私たちは会います
- voi あなたたちは会います
- loro 彼らは会います
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は会いました
- tu あなたは会いました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は会いました
- noi 私たちは会いました
- voi あなたたちは会いました
- loro 彼らは会いました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく会っていました
- tu あなたはよく会っていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女はよく会っていました
- noi 私たちはよく会っていました
- voi あなたたちはよく会っていました
- loro 彼らはよく会っていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は会う予定です
- tu あなたは会う予定です
- lui, lei, Lei 彼/彼女は会う予定です
- noi 私たちは会う予定です
- voi あなたたちは会う予定です
- loro 彼らは会う予定です
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は会うでしょう
- tu あなたは会うでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は会うでしょう
- noi 私たちは会うでしょう
- voi あなたたちは会うでしょう
- loro 彼らは会うでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私が会うこと
- tu あなたが会うこと
- lui, lei, Lei 彼/彼女が会うこと
- noi 私たちが会うこと
- voi あなたたちが会うこと
- loro 彼らが会うこと
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 会ってください
- Lei お会いください
- noi 会いましょう
- voi 皆さん、会ってください
incontrarsi の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ci incontriamo davanti al cinema alle nove.
私たちは9時に映画館の前で会います。
-
過去
Ci siamo incontrati per caso al supermercato.
私たちはスーパーでばったり会いました。
-
半過去
Da studenti ci incontravamo ogni sera in piazza.
学生の頃、私たちは毎晩広場で会っていました。
-
未来
Ci incontreremo a metà strada, a Bologna.
ボローニャで途中で会いましょう。
-
条件法
Ci incontreremmo più spesso, con meno lavoro.
仕事が少なければ、もっと頻繁に会うでしょう。
-
現在接続法
È meglio che vi incontriate in un posto tranquillo.
どこか静かな場所で会う方がいいです。
-
命令形
Incontriamoci alle sette sotto la torre.
塔の下で7時に会いましょう。
ご参考に
- 「Ci incontriamo alle otto」は「私たちは八時に会う予定です」という意味です。; 「incontrarsi con」は「〜と会う」という意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。