現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私はお互いに会います
- tu あなたはお互いに会います
- lui, lei, Lei 彼/彼女はお互いに会います
- noi 私たちはお互いに会います
- voi あなたたちはお互いに会います
- loro 彼らはお互いに会います
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私はお互いに会いました
- tu あなたはお互いに会いました
- lui, lei, Lei 彼/彼女はお互いに会いました
- noi 私たちはお互いに会いました
- voi あなたたちはお互いに会いました
- loro 彼らはお互いに会いました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はお互いに会っていました
- tu あなたはお互いに会っていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女はお互いに会っていました
- noi 私たちはお互いに会っていました
- voi あなたたちはお互いに会っていました
- loro 彼らはお互いに会っていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私はお互いに会うでしょう
- tu あなたはお互いに会うでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女はお互いに会うでしょう
- noi 私たちはお互いに会うでしょう
- voi あなたたちはお互いに会うでしょう
- loro 彼らはお互いに会うでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私はお互いに会うでしょう
- tu あなたはお互いに会うでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女はお互いに会うでしょう
- noi 私たちはお互いに会うでしょう
- voi あなたたちはお互いに会うでしょう
- loro 彼らはお互いに会うでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）お互いに会うということです
- tu （あなたが）お互いに会うということです
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）お互いに会うということです
- noi （私たちが）お互いに会うということです
- voi （あなたたちが）お互いに会うということです
- loro （彼らが）お互いに会うということです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu お互いに会ってください！
- Lei お互いに会ってください！
- noi お互いに会いましょう！
- voi 皆さん、お互いに会ってください！
vedersi の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ci vediamo domani alle dieci in ufficio.
では、明日10時にオフィスでお会いしましょう。
-
過去
Non ci siamo visti per tre anni.
私たちは3年間お互いに会いませんでした。
-
半過去
Ci vedevamo ogni domenica a pranzo dalla nonna.
私たちは毎週日曜日におばあちゃんの家でランチを一緒にして会っていました。
-
未来
Ci vedremo a Natale, come sempre.
いつものようにクリスマスにお会いします。
-
条件法
Ci vedremmo volentieri più spesso.
もっと頻繁にお互いに会いたいです。
-
現在接続法
Spero che vi vediate presto.
お二人がすぐに会えることを願っています。
-
命令形
Vediamoci stasera per un aperitivo.
今夜、aperitivoのためにお会いしましょう。
ご参考に
- 「Ci vediamo!」は「ではまた」という意味です。ci vediamo domani は「ではまた明日」という意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。