本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

conoscersi

出会うこと、お互いを知ることです。

  • 使用頻度 #160
  • 不規則動詞（-ere）
  • 過去分詞: conosciuto
  • 動名詞: conoscendosi

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私はお互いを知っています。
  2. tu あなたはお互いを知っています。
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女はお互いを知っています。
  4. noi 私たちはお互いを知っています。
  5. voi あなたたちはお互いを知っています。
  6. loro 彼らはお互いを知っています。

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私はお互いを知っていました。
  2. tu あなたはお互いを知っていました。
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女はお互いを知っていました。
  4. noi 私たちはお互いを知っていました。
  5. voi あなたたちはお互いを知っていました。
  6. loro 彼らはお互いを知っていました。

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前お互いを知っていました。
  2. tu あなたは以前お互いを知っていました。
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は以前お互いを知っていました。
  4. noi 私たちは以前お互いを知っていました。
  5. voi あなたたちは以前お互いを知っていました。
  6. loro 彼らは以前お互いを知っていました。

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私はお互いを知るでしょう。
  2. tu あなたはお互いを知るでしょう。
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女はお互いを知るでしょう。
  4. noi 私たちはお互いを知るでしょう。
  5. voi あなたたちはお互いを知るでしょう。
  6. loro 彼らはお互いを知るでしょう。

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私はお互いを知るでしょう。
  2. tu あなたはお互いを知るでしょう。
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女はお互いを知るでしょう。
  4. noi 私たちはお互いを知るでしょう。
  5. voi あなたたちはお互いを知るでしょう。
  6. loro 彼らはお互いを知るでしょう。

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （…ということを）私が知っていることです。
  2. tu （…ということを）あなたが知っていることです。
  3. lui, lei, Lei （…ということを）彼／彼女が知っていることです。
  4. noi （…ということを）私たちが知っていることです。
  5. voi （…ということを）あなたたちが知っていることです。
  6. loro （…ということを）彼らが知っていることです。

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu お互いに知り合ってください。
  2. Lei どうぞお互いに知り合ってください。
  3. noi お互いに知り合いましょう。
  4. voi 皆さん、お互いに知り合ってください。

conoscersi の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ci conosciamo da vent'anni, siamo come fratelli.

    私たちはもう20年の付き合いで、兄弟のようなものです。

  2. 過去

    Ci siamo conosciuti a una festa di compleanno.

    私たちは誕生日パーティーで出会いました。

  3. 半過去

    Non ci conoscevamo ancora, allora.

    当時、私たちはまだお互いを知り合っていませんでした。

  4. 未来

    Vi conoscerete meglio durante il viaggio.

    旅行の間にお互いのことをもっとよく知り合うことになるでしょう。

  5. 条件法

    Ci conosceremmo meglio con una cena insieme.

    一緒に夕食をとれば、お互いをもっとよく知り合えるでしょう。

  6. 現在接続法

    È importante che vi conosciate prima del matrimonio.

    結婚式の前にお互いをよく知り合っておくことが重要です。

  7. 命令形

    Conoscetevi con calma, c'è tempo.

    ゆっくりお互いを知り合ってください。時間はあります。

ご参考に

  • Ci conosciamo? は「私たちは会ったことがありますか？」という意味です；ci siamo conosciuti a Roma は「私たちはローマで出会いました」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。