現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は退屈します
- tu あなたは退屈します
- lui, lei, Lei 彼/彼女は退屈します
- noi 私たちは退屈します
- voi あなたたちは退屈します
- loro 彼らは退屈します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は退屈しました
- tu あなたは退屈しました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は退屈しました
- noi 私たちは退屈しました
- voi あなたたちは退屈しました
- loro 彼らは退屈しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は退屈していました
- tu あなたは退屈していました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は退屈していました
- noi 私たちは退屈していました
- voi あなたたちは退屈していました
- loro 彼らは退屈していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は退屈するでしょう
- tu あなたは退屈するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は退屈するでしょう
- noi 私たちは退屈するでしょう
- voi あなたたちは退屈するでしょう
- loro 彼らは退屈するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は退屈するでしょう
- tu あなたは退屈するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は退屈するでしょう
- noi 私たちは退屈するでしょう
- voi あなたたちは退屈するでしょう
- loro 彼らは退屈するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…ということに）私が退屈します
- tu （…ということに）あなたが退屈します
- lui, lei, Lei （…ということに）彼/彼女が退屈します
- noi （…ということに）私たちが退屈します
- voi （…ということに）あなたたちが退屈します
- loro （…ということに）彼らが退屈します
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 退屈してください！
- Lei 退屈してください！
- noi 退屈しましょう！
- voi 皆さん、退屈してください！
annoiarsi の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Mi annoio sempre alle riunioni del lunedì.
月曜日の会議ではいつも退屈します。
-
過去
Ci siamo annoiati da morire a quella festa.
私たちはあのパーティーでは本当に退屈しました。
-
半過去
Da bambina mi annoiavo in campagna d'estate.
子どもの頃、夏の田舎で退屈していました。
-
未来
Non ti annoierai, c'è tanto da fare.
退屈しませんよ、やることがたくさんあります。
-
条件法
Mi annoierei a stare a casa tutto il giorno.
一日中家にいると退屈してしまいます。
-
現在接続法
Ho paura che i bambini si annoino al museo.
子どもたちが博物館で退屈してしまうのではないかと心配しています。
-
命令形
Non annoiatevi, uscite a fare un giro!
そこで退屈して座っていないで、散歩に出かけてください。
ご参考に
- Mi annoio は「私は退屈しています」という意味です。che noia! は「なんてつまらないんだ！」という意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-are）。