Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

annoiarsi

aburrirse

  • #162 más usado
  • Verbo irregular en -are
  • Participio pasado: annoiato
  • Gerundio: annoiandosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo me aburro
  2. tu tú te aburres
  3. lui, lei, Lei él/ella se aburre
  4. noi nosotros nos aburrimos
  5. voi ustedes se aburren
  6. loro ellos/ellas se aburren

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo me aburrí
  2. tu tú te aburriste
  3. lui, lei, Lei él/ella se aburrió
  4. noi nosotros nos aburrimos
  5. voi ustedes se aburrieron
  6. loro ellos/ellas se aburrieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo me aburría
  2. tu tú te aburrías
  3. lui, lei, Lei él/ella se aburría
  4. noi nosotros nos aburríamos
  5. voi ustedes se aburrían
  6. loro ellos/ellas se aburrían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo me aburriré
  2. tu tú te aburrirás
  3. lui, lei, Lei él/ella se aburrirá
  4. noi nosotros nos aburriremos
  5. voi ustedes se aburrirán
  6. loro ellos/ellas se aburrirán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo me aburriría
  2. tu tú te aburrirías
  3. lui, lei, Lei él/ella se aburriría
  4. noi nosotros nos aburriríamos
  5. voi ustedes se aburrirían
  6. loro ellos/ellas se aburrirían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo me aburra
  2. tu que tú te aburras
  3. lui, lei, Lei que él/ella se aburra
  4. noi que nosotros nos aburramos
  5. voi que ustedes se aburran
  6. loro que ellos/ellas se aburran

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡abúrrete!
  2. Lei ¡abúrrase!
  3. noi ¡aburrámonos!
  4. voi ¡abúrense!

Cómo usar annoiarsi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mi annoio sempre alle riunioni del lunedì.

    Siempre me aburro en las reuniones de los lunes.

  2. Pasado

    Ci siamo annoiati da morire a quella festa.

    Nos moríamos de aburrimiento en esa fiesta.

  3. Imperfecto

    Da bambina mi annoiavo in campagna d'estate.

    De niña me aburría en el campo en verano.

  4. Futuro

    Non ti annoierai, c'è tanto da fare.

    No te vas a aburrir; hay mucho que hacer.

  5. Condicional

    Mi annoierei a stare a casa tutto il giorno.

    Me aburriría quedándome en casa todo el día.

  6. Presente de subjuntivo

    Ho paura che i bambini si annoino al museo.

    Me temo que los niños se aburrirán en el museo.

  7. Imperativo

    Non annoiatevi, uscite a fare un giro!

    ¡No te quedes ahí aburrido, sal a dar un paseo!

Conviene saber

  • Mi annoio es "estoy aburrido"; che noia! es "¡qué aburrido!".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -are.