Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

fare male

doler (mi fa male, duele)

  • #125 más usado
  • Verbo irregular en -are
  • Participio pasado: fatto male
  • Gerundio: facendo male

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io me duele
  2. tu te duele
  3. lui, lei, Lei le duele
  4. noi nos duele
  5. voi les duele
  6. loro les duele

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io me duele
  2. tu te duele
  3. lui, lei, Lei le dolió
  4. noi nos duele
  5. voi les duele
  6. loro les duele

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io me dolía
  2. tu te dolías
  3. lui, lei, Lei le dolía
  4. noi nos dolíamos
  5. voi les dolían
  6. loro les dolían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io me dolerá
  2. tu te dolerá(s)
  3. lui, lei, Lei le dolerá
  4. noi nos dolerá
  5. voi les dolerá
  6. loro les dolerán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io me dolería
  2. tu te dolerías
  3. lui, lei, Lei le dolería
  4. noi nos dolería
  5. voi les dolería
  6. loro les dolerían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que me duela
  2. tu que te duela
  3. lui, lei, Lei que le duela
  4. noi que nos duela
  5. voi que les duela
  6. loro que les duela

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡hazte daño!
  2. Lei ¡hágase daño!
  3. noi ¡hagámonos daño!
  4. voi ¡háganse daño!

Cómo usar fare male

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mi fa male la testa da stamattina.

    Me ha estado doliendo la cabeza desde esta mañana.

  2. Pasado

    Il dentista non mi ha fatto male, per fortuna.

    El dentista no me hizo daño, por suerte.

  3. Imperfecto

    Mi facevano male i piedi dopo la camminata.

    Me duelen los pies después de la caminata.

  4. Futuro

    Ti farà male un po', poi passa.

    Te dolerá un poco, luego se pasa.

  5. Condicional

    Un po' di sport non ti farebbe male.

    Un poco de deporte no te haría ningún daño.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che non ti faccia male la schiena.

    Espero que no te duela la espalda.

  7. Imperativo

    Non fatevi male con quel coltello, ragazzi.

    No se hagan daño con ese cuchillo, niños.

Conviene saber

  • La parte que duele es el sujeto: mi fa male la testa, mi fanno male i piedi.
  • Farsi male significa hacerse daño: mi sono fatto male al ginocchio.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -are.