本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

fare male

痛む（mi fa male、痛いです）

  • 使用頻度 #125
  • 不規則動詞（-are）
  • 過去分詞: fatto male
  • 動名詞: facendo male

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は痛みます
  2. tu あなたは痛みます
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は痛みます
  4. noi 私たちは痛みます
  5. voi あなたたちは痛みます
  6. loro 彼らは痛みます

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は痛みます
  2. tu あなたは痛みます
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は痛みました
  4. noi 私たちは痛みます
  5. voi あなたたちは痛みます
  6. loro 彼らは痛みます

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は痛んでいました
  2. tu あなたは痛んでいました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は痛んでいました
  4. noi 私たちは痛んでいました
  5. voi あなたたちは痛んでいました
  6. loro 彼らは痛んでいました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は痛むでしょう
  2. tu あなたは痛むでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は痛むでしょう
  4. noi 私たちは痛むでしょう
  5. voi あなたたちは痛むでしょう
  6. loro 彼らは痛むでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は痛むでしょう
  2. tu あなたは痛むでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は痛むでしょう
  4. noi 私たちは痛むでしょう
  5. voi あなたたちは痛むでしょう
  6. loro 彼らは痛むでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）痛むこと
  2. tu （あなたが）痛むこと
  3. lui, lei, Lei （彼/彼女が）痛むこと
  4. noi （私たちが）痛むこと
  5. voi （あなたたちが）痛むこと
  6. loro （彼らが）痛むこと

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 痛んで！
  2. Lei 痛んでください！
  3. noi 痛みましょう！
  4. voi 皆さん、痛んでください！

fare male の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mi fa male la testa da stamattina.

    今朝から頭が痛んでいます。

  2. 過去

    Il dentista non mi ha fatto male, per fortuna.

    幸いにも歯医者さんは私を痛くしませんでした。

  3. 半過去

    Mi facevano male i piedi dopo la camminata.

    散歩の後で足が痛くなりました。

  4. 未来

    Ti farà male un po', poi passa.

    少し痛むでしょうが、すぐに治まります。

  5. 条件法

    Un po' di sport non ti farebbe male.

    少し運動しても害にはなりませんよ。

  6. 現在接続法

    Spero che non ti faccia male la schiena.

    背中が痛くないといいですね。

  7. 命令形

    Non fatevi male con quel coltello, ragazzi.

    子どもたち、そのナイフで自分を傷つけないでくださいね。

ご参考に

  • 痛む部分が主語です：mi fa male la testa、mi fanno male i piedi。
  • Farsi male は自分を傷めることを意味します：mi sono fatto male al ginocchio。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-are）。