現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は間違えます
- tu あなたは間違えます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は間違えます
- noi 私たちは間違えます
- voi 皆さんは間違えます
- loro 彼らは間違えます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は間違えました
- tu あなたは間違えました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は間違えました
- noi 私たちは間違えました
- voi 皆さんは間違えました
- loro 彼らは間違えました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前はよく間違えていました
- tu あなたは以前はよく間違えていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前はよく間違えていました
- noi 私たちは以前はよく間違えていました
- voi 皆さんは以前はよく間違えていました
- loro 彼らは以前はよく間違えていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は間違えるでしょう
- tu あなたは間違えるでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は間違えるでしょう
- noi 私たちは間違えるでしょう
- voi 皆さんは間違えるでしょう
- loro 彼らは間違えるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は間違えるでしょう
- tu あなたは間違えるでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は間違えるでしょう
- noi 私たちは間違えるでしょう
- voi 皆さんは間違えるでしょう
- loro 彼らは間違えるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）間違えることです
- tu （あなたが）間違えることです
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）間違えることです
- noi （私たちが）間違えることです
- voi （皆さんが）間違えることです
- loro （彼らが）間違えることです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 間違えてください
- Lei 間違えてください
- noi 間違えましょう
- voi 皆さん、間違えてください
sbagliare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Sbaglio sempre il nome di tuo cugino.
いつもあなたのいとこの名前を間違えてしまいます。
-
過去
Scusi, credo di aver sbagliato numero.
すみません、番号を間違えたと思います。
-
半過去
All'inizio sbagliavo tutti i verbi irregolari.
最初のうちは不規則動詞を全部間違えていました。
-
未来
Sbaglierai ancora, è normale quando si impara.
もっと間違えるでしょう。学んでいるときはそれが普通です。
-
条件法
Senza la mappa sbaglierei strada di sicuro.
地図がなければ、確実に間違った道に進んでしまいます。
-
現在接続法
Può darsi che sbagli io, controlliamo.
もしかすると私の方が間違っているかもしれません。確認しましょう。
-
命令形
Non sbagliare fermata, scendi alla terza.
停留所を間違えないでください。3つ目で降りてください。
ご参考に
- Sbagliare strada は間違った道に入ることを意味します。ho sbagliato numero は「電話番号を間違えた」という意味です。
- Sbagliarsi は間違っていることを意味します。例: mi sono sbagliato, scusa。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-are）。