Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

sbagliare

errar; enganar-se

  • #165 mais usado
  • Verbo irregular em -are
  • Particípio passado: sbagliato
  • Gerúndio: sbagliando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu erro
  2. tu você erra
  3. lui, lei, Lei ele/ela erra
  4. noi nós erramos
  5. voi vocês erram
  6. loro eles erram

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu errei
  2. tu você errou
  3. lui, lei, Lei ele/ela errou
  4. noi nós erramos
  5. voi vocês erraram
  6. loro eles erraram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu errava
  2. tu você errava
  3. lui, lei, Lei ele/ela errava
  4. noi nós errávamos
  5. voi vocês erravam
  6. loro eles erravam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou errar
  2. tu você vai errar
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai errar
  4. noi nós vamos errar
  5. voi vocês vão errar
  6. loro eles vão errar

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu erraria
  2. tu você erraria
  3. lui, lei, Lei ele/ela erraria
  4. noi nós erraríamos
  5. voi vocês errariam
  6. loro eles errariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu erre
  2. tu que você erre
  3. lui, lei, Lei que ele/ela erre
  4. noi que nós erremos
  5. voi que vocês errem
  6. loro que eles errem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu erra!
  2. Lei erre!
  3. noi vamos errar!
  4. voi errem!

Como usar sbagliare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Sbaglio sempre il nome di tuo cugino.

    Eu sempre erro o nome do seu primo.

  2. Passado

    Scusi, credo di aver sbagliato numero.

    Desculpe, acho que liguei para o número errado.

  3. Imperfeito

    All'inizio sbagliavo tutti i verbi irregolari.

    No começo eu errei todos os verbos irregulares.

  4. Futuro

    Sbaglierai ancora, è normale quando si impara.

    Você vai cometer mais erros, é normal quando você está aprendendo.

  5. Condicional

    Senza la mappa sbaglierei strada di sicuro.

    Sem o mapa, com certeza eu pegaria o caminho errado.

  6. Presente do subjuntivo

    Può darsi che sbagli io, controlliamo.

    Talvez eu esteja errado, vamos conferir.

  7. Imperativo

    Non sbagliare fermata, scendi alla terza.

    Não erre o ponto, desça no terceiro.

Bom saber

  • Sbagliare strada significa pegar o caminho errado; ho sbagliato numero, número errado.
  • Sbagliarsi significa estar equivocado: mi sono sbagliato, scusa.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -are.