Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

arrabbiarsi

ficar com raiva

  • #164 mais usado
  • Verbo irregular em -are
  • Particípio passado: arrabbiato
  • Gerúndio: arrabbiandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu fico com raiva
  2. tu você fica com raiva
  3. lui, lei, Lei ele/ela fica com raiva
  4. noi nós ficamos com raiva
  5. voi vocês ficam com raiva
  6. loro eles/elas ficam com raiva

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu fiquei com raiva
  2. tu você ficou com raiva
  3. lui, lei, Lei ele/ela ficou com raiva
  4. noi nós ficamos com raiva
  5. voi vocês ficaram com raiva
  6. loro eles/elas ficaram com raiva

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava ficar com raiva
  2. tu você costumava ficar com raiva
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava ficar com raiva
  4. noi nós costumávamos ficar com raiva
  5. voi vocês costumavam ficar com raiva
  6. loro eles/elas costumavam ficar com raiva

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou ficar com raiva
  2. tu você vai ficar com raiva
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai ficar com raiva
  4. noi nós vamos ficar com raiva
  5. voi vocês vão ficar com raiva
  6. loro eles/elas vão ficar com raiva

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu ficaria com raiva
  2. tu você ficaria com raiva
  3. lui, lei, Lei ele/ela ficaria com raiva
  4. noi nós ficaríamos com raiva
  5. voi vocês ficariam com raiva
  6. loro eles/elas ficariam com raiva

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu fique com raiva
  2. tu que você fique com raiva
  3. lui, lei, Lei que ele/ela fique com raiva
  4. noi que nós fiquemos com raiva
  5. voi que vocês fiquem com raiva
  6. loro que eles/elas fiquem com raiva

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu fica com raiva!
  2. Lei fique com raiva!
  3. noi vamos ficar com raiva!
  4. voi fiquem com raiva!

Como usar arrabbiarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi arrabbio quando la gente non rispetta la fila.

    Eu fico com raiva quando as pessoas não respeitam a fila.

  2. Passado

    Si è arrabbiata perché sono arrivato tardi.

    Ela ficou com raiva porque eu cheguei atrasado.

  3. Imperfeito

    Il mio capo si arrabbiava per ogni piccolo errore.

    Meu chefe costumava ficar com raiva por qualquer pequeno erro.

  4. Futuro

    Papà si arrabbierà se vede la macchina così.

    Papai vai ficar com raiva se vir o carro assim.

  5. Condicional

    Non mi arrabbierei per così poco.

    Eu não ficaria com raiva por tão pouca coisa.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che ti arrabbi, ma ho perso le chiavi.

    Eu não quero que você fique com raiva, mas eu perdi as chaves.

  7. Imperativo

    Non arrabbiatevi, risolviamo tutto con calma.

    Não fique com raiva, vamos resolver tudo com calma.

Bom saber

  • Arrabbiarsi con qualcuno significa ficar com raiva de alguém; arrabbiarsi per qualcosa significa ficar com raiva por algo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -are.