Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

inviare

enviar

  • #200 mais usado
  • Verbo irregular em -are
  • Particípio passado: inviato
  • Gerúndio: inviando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu envio
  2. tu você envia
  3. lui, lei, Lei ele/ela envia
  4. noi nós enviamos
  5. voi vocês enviam
  6. loro eles/elas enviam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu enviei
  2. tu você enviou
  3. lui, lei, Lei ele/ela enviou
  4. noi nós enviamos
  5. voi vocês enviaram
  6. loro eles/elas enviaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu enviava
  2. tu você enviava
  3. lui, lei, Lei ele/ela enviava
  4. noi nós enviávamos
  5. voi vocês enviavam
  6. loro eles/elas enviavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu enviarei
  2. tu você enviará
  3. lui, lei, Lei ele/ela enviará
  4. noi nós enviaremos
  5. voi vocês enviarão
  6. loro eles/elas enviarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu enviaria
  2. tu você enviaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela enviaria
  4. noi nós enviaríamos
  5. voi vocês enviariam
  6. loro eles/elas enviariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu envie
  2. tu (que) você envie
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela envie
  4. noi (que) nós enviemos
  5. voi (que) vocês enviem
  6. loro (que) eles/elas enviem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu envia!
  2. Lei envie! (formal)
  3. noi enviemos!
  4. voi enviem!

Como usar inviare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ti invio il documento per email stasera.

    Vou enviar o documento para você por e-mail hoje à noite.

  2. Passado

    Ho inviato il pacco ieri mattina.

    Enviei o pacote ontem de manhã.

  3. Imperfeito

    Mia nonna inviava una cartolina da ogni viaggio.

    Minha avó enviou um cartão postal de cada viagem.

  4. Futuro

    Vi invieremo la conferma entro domani.

    Nós enviaremos a confirmação para você até amanhã.

  5. Condicional

    Mi invieresti la foto di ieri sera?

    Você me enviaria a foto de ontem à noite?

  6. Presente do subjuntivo

    È importante che tu invii il modulo oggi.

    É importante que você envie o formulário hoje.

  7. Imperativo

    Invia il messaggio e poi spegni il telefono.

    Envie a mensagem e depois desligue o telefone.

Bom saber

  • Inviare é um pouco mais formal que mandare; ambos são usados para cartas, e-mails e mensagens.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -are.