Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

svegliarsi

acordar

  • #141 mais usado
  • Verbo irregular em -are
  • Particípio passado: svegliato
  • Gerúndio: svegliandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu acordo
  2. tu você acorda
  3. lui, lei, Lei ele/ela acorda
  4. noi nós acordamos
  5. voi vocês acordam
  6. loro eles/elas acordam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu acordei
  2. tu você acordou
  3. lui, lei, Lei ele/ela acordou
  4. noi nós acordamos
  5. voi vocês acordaram
  6. loro eles/elas acordaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu acordava
  2. tu você acordava
  3. lui, lei, Lei ele/ela acordava
  4. noi nós acordávamos
  5. voi vocês acordavam
  6. loro eles/elas acordavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu acordarei
  2. tu você acordará
  3. lui, lei, Lei ele/ela acordará
  4. noi nós acordaremos
  5. voi vocês acordarão
  6. loro eles/elas acordarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu acordaria
  2. tu você acordaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela acordaria
  4. noi nós acordaríamos
  5. voi vocês acordariam
  6. loro eles/elas acordariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu acorde
  2. tu (que) você acorde
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela acorde
  4. noi (que) nós acordemos
  5. voi (que) vocês acordem
  6. loro (que) eles/elas acordem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu acorda!
  2. Lei acorde!
  3. noi vamos acordar!
  4. voi acordem!

Como usar svegliarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi sveglio alle sei tutti i giorni.

    Eu acordo às seis todos os dias.

  2. Passado

    Stamattina mi sono svegliata tardi.

    Hoje de manhã eu acordei tarde.

  3. Imperfeito

    In vacanza ci svegliavamo senza sveglia.

    Nas férias nós acordamos sem despertador.

  4. Futuro

    Domani mi sveglierò presto per il treno.

    Amanhã vou acordar cedo para pegar o trem.

  5. Condicional

    Mi sveglierei più tardi, se potessi.

    Eu acordaria mais tarde, se eu pudesse.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che il bambino non si svegli di notte.

    Espero que o bebê não acorde durante a noite.

  7. Imperativo

    Svegliati, sono già le nove!

    Acorda, já são nove!

Bom saber

  • Svegliarsi significa 'acordar-se'; svegliare significa 'acordar alguém': mi svegli alle sette?

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -are.