Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

annoiarsi

ficar entediado

  • #162 mais usado
  • Verbo irregular em -are
  • Particípio passado: annoiato
  • Gerúndio: annoiandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu fico entediado
  2. tu você fica entediado
  3. lui, lei, Lei ele/ela fica entediado
  4. noi nós ficamos entediados
  5. voi vocês ficam entediados
  6. loro eles ficam entediados

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu fiquei entediado
  2. tu você ficou entediado
  3. lui, lei, Lei ele/ela ficou entediado
  4. noi nós ficamos entediados
  5. voi vocês ficaram entediados
  6. loro eles ficaram entediados

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu ficava entediado
  2. tu você ficava entediado
  3. lui, lei, Lei ele/ela ficava entediado
  4. noi nós ficávamos entediados
  5. voi vocês ficavam entediados
  6. loro eles ficavam entediados

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou ficar entediado
  2. tu você vai ficar entediado
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai ficar entediado
  4. noi nós vamos ficar entediados
  5. voi vocês vão ficar entediados
  6. loro eles vão ficar entediados

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu ficaria entediado
  2. tu você ficaria entediado
  3. lui, lei, Lei ele/ela ficaria entediado
  4. noi nós ficaríamos entediados
  5. voi vocês ficariam entediados
  6. loro eles ficariam entediados

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu fique entediado
  2. tu que você fique entediado
  3. lui, lei, Lei que ele/ela fique entediado
  4. noi que nós fiquemos entediados
  5. voi que vocês fiquem entediados
  6. loro que eles fiquem entediados

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu fique entediado!
  2. Lei fique entediado!
  3. noi vamos ficar entediados!
  4. voi fiquem entediados!

Como usar annoiarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi annoio sempre alle riunioni del lunedì.

    Eu sempre fico entediado nas reuniões de segunda-feira.

  2. Passado

    Ci siamo annoiati da morire a quella festa.

    Nós ficamos morrendo de tédio naquela festa.

  3. Imperfeito

    Da bambina mi annoiavo in campagna d'estate.

    Quando era menina, eu ficava entediada no campo durante o verão.

  4. Futuro

    Non ti annoierai, c'è tanto da fare.

    Você não vai ficar entediado, tem muita coisa pra fazer.

  5. Condicional

    Mi annoierei a stare a casa tutto il giorno.

    Eu me entediaria se ficasse em casa o dia todo.

  6. Presente do subjuntivo

    Ho paura che i bambini si annoino al museo.

    Receio que as crianças fiquem entediadas no museu.

  7. Imperativo

    Non annoiatevi, uscite a fare un giro!

    Não fique aí entediado, vá dar uma volta!

Bom saber

  • "Mi annoio" é 'estou entediado'; "che noia!" é 'que chato!'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -are.