Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

conoscersi

conhecer-se, encontrar-se

  • #160 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: conosciuto
  • Gerúndio: conoscendosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu me conheço
  2. tu você se conhece
  3. lui, lei, Lei ele/ela se conhece
  4. noi nós nos conhecemos
  5. voi vocês se conhecem
  6. loro eles/elas se conhecem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu me conheci
  2. tu você se conheceu
  3. lui, lei, Lei ele/ela se conheceu
  4. noi nós nos conhecemos
  5. voi vocês se conheceram
  6. loro eles/elas se conheceram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu me conhecia
  2. tu você se conhecia
  3. lui, lei, Lei ele/ela se conhecia
  4. noi nós nos conhecíamos
  5. voi vocês se conheciam
  6. loro eles/elas se conheciam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu me conhecerei
  2. tu você se conhecerá
  3. lui, lei, Lei ele/ela se conhecerá
  4. noi nós nos conheceremos
  5. voi vocês se conhecerão
  6. loro eles/elas se conhecerão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu me conheceria
  2. tu você se conheceria
  3. lui, lei, Lei ele/ela se conheceria
  4. noi nós nos conheceríamos
  5. voi vocês se conheceriam
  6. loro eles/elas se conheceriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu me conheça
  2. tu (que) você se conheça
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela se conheça
  4. noi (que) nós nos conheçamos
  5. voi (que) vocês se conheçam
  6. loro (que) eles/elas se conheçam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu conheça-se!
  2. Lei conheça-se! (formal)
  3. noi vamos nos conhecer!
  4. voi conheçam-se! (vocês)

Como usar conoscersi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ci conosciamo da vent'anni, siamo come fratelli.

    Nós nos conhecemos há vinte anos; somos como irmãos.

  2. Passado

    Ci siamo conosciuti a una festa di compleanno.

    Nos conhecemos em uma festa de aniversário.

  3. Imperfeito

    Non ci conoscevamo ancora, allora.

    Naquela época ainda não nos conhecíamos.

  4. Futuro

    Vi conoscerete meglio durante il viaggio.

    Vocês vão se conhecer melhor durante a viagem.

  5. Condicional

    Ci conosceremmo meglio con una cena insieme.

    Nós nos conheceríamos melhor durante um jantar juntos.

  6. Presente do subjuntivo

    È importante che vi conosciate prima del matrimonio.

    É importante que vocês se conheçam antes do casamento.

  7. Imperativo

    Conoscetevi con calma, c'è tempo.

    Vão se conhecendo aos poucos; há tempo.

Bom saber

  • Ci conosciamo? é "já nos conhecemos?"; ci siamo conosciuti a Roma, nos conhecemos em Roma.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.