Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

muoversi

mover-se; apressar-se

  • #131 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: mosso
  • Gerúndio: muovendosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu me movo
  2. tu você se move
  3. lui, lei, Lei ele/ela se move
  4. noi nós nos movemos
  5. voi vocês se movem
  6. loro eles/elas se movem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu me movi
  2. tu você se moveu
  3. lui, lei, Lei ele/ela se moveu
  4. noi nós nos movemos
  5. voi vocês se moveram
  6. loro eles/elas se moveram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu me movia
  2. tu você se movia
  3. lui, lei, Lei ele/ela se movia
  4. noi nós nos movíamos
  5. voi vocês se moviam
  6. loro eles/elas se moviam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu me moverei
  2. tu você se moverá
  3. lui, lei, Lei ele/ela se moverá
  4. noi nós nos moveremos
  5. voi vocês se moverão
  6. loro eles/elas se moverão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu me moveria
  2. tu você se moveria
  3. lui, lei, Lei ele/ela se moveria
  4. noi nós nos moveríamos
  5. voi vocês se moveriam
  6. loro eles/elas se moveriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu me mova
  2. tu (que) você se mova
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela se mova
  4. noi (que) nós nos movamos
  5. voi (que) vocês se movam
  6. loro (que) eles/elas se movam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu move-te!
  2. Lei mova-se!
  3. noi vamos nos mover!
  4. voi movam-se!

Como usar muoversi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il traffico non si muove da mezz'ora.

    O trânsito não se move há meia hora.

  2. Passado

    Non mi sono mossa dal divano tutto il giorno.

    Eu não me movi do sofá o dia todo.

  3. Imperfeito

    Le foglie si muovevano appena nel vento.

    As folhas mal se mexiam com o vento.

  4. Futuro

    Ci muoveremo subito dopo pranzo.

    Vamos nos mexer logo depois do almoço.

  5. Condicional

    Al posto tuo mi muoverei prima delle otto.

    No seu lugar eu me apressaria antes das oito.

  6. Presente do subjuntivo

    Bisogna che vi muoviate, il treno parte!

    Você precisa se apressar, o trem está partindo!

  7. Imperativo

    Muoviti, siamo già in ritardo!

    Anda logo, já estamos atrasados!

Bom saber

  • Muoviti! significa "apressa-se"; non ti muovere significa "não se mexa".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.