Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

avere bisogno

precisar (de)

  • #121 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: avuto bisogno
  • Gerúndio: avendo bisogno

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu preciso
  2. tu você precisa
  3. lui, lei, Lei ele/ela precisa
  4. noi nós precisamos
  5. voi vocês precisam
  6. loro eles/elas precisam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu precisei
  2. tu você precisou
  3. lui, lei, Lei ele/ela precisou
  4. noi nós precisamos
  5. voi vocês precisaram
  6. loro eles/elas precisaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu precisava
  2. tu você precisava
  3. lui, lei, Lei ele/ela precisava
  4. noi nós precisávamos
  5. voi vocês precisavam
  6. loro eles/elas precisavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu precisarei
  2. tu você precisará
  3. lui, lei, Lei ele/ela precisará
  4. noi nós precisaremos
  5. voi vocês precisarão
  6. loro eles/elas precisarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu precisaria
  2. tu você precisaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela precisaria
  4. noi nós precisaríamos
  5. voi vocês precisariam
  6. loro eles/elas precisariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu precise
  2. tu que você precise
  3. lui, lei, Lei que ele/ela precise
  4. noi que nós precisemos
  5. voi que vocês precisem
  6. loro que eles/elas precisem

Como usar avere bisogno

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ho bisogno di una pausa, torno subito.

    Preciso de uma pausa, já volto.

  2. Passado

    Abbiamo avuto bisogno di un'ora in più.

    Precisávamos de mais uma hora.

  3. Imperfeito

    Avevo bisogno di parlare con qualcuno.

    Precisei falar com alguém.

  4. Futuro

    Avrai bisogno di una giacca stasera.

    Você vai precisar de um casaco hoje à noite.

  5. Condicional

    Avrei bisogno di una camera per due notti.

    Eu precisaria de um quarto por duas noites.

  6. Presente do subjuntivo

    Non credo che abbiano bisogno di aiuto.

    Não acho que eles precisem de ajuda.

Bom saber

  • O que você precisa vem depois de di: ho bisogno di un caffè, ho bisogno di dormire.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.