Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

rompere

quebrar

  • #135 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: rotto
  • Gerúndio: rompendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu quebro
  2. tu você quebra
  3. lui, lei, Lei ele/ela quebra
  4. noi nós quebramos
  5. voi vocês quebram
  6. loro eles/elas quebram

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu quebrei
  2. tu você quebrou
  3. lui, lei, Lei ele/ela quebrou
  4. noi nós quebramos
  5. voi vocês quebraram
  6. loro eles/elas quebraram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu quebrava
  2. tu você quebrava
  3. lui, lei, Lei ele/ela quebrava
  4. noi nós quebrávamos
  5. voi vocês quebravam
  6. loro eles/elas quebravam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou quebrar
  2. tu você vai quebrar
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai quebrar
  4. noi nós vamos quebrar
  5. voi vocês vão quebrar
  6. loro eles/elas vão quebrar

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu quebraria
  2. tu você quebraria
  3. lui, lei, Lei ele/ela quebraria
  4. noi nós quebraríamos
  5. voi vocês quebrariam
  6. loro eles/elas quebrariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu quebre
  2. tu que você quebre
  3. lui, lei, Lei que ele/ela quebre
  4. noi que nós quebremos
  5. voi que vocês quebrem
  6. loro que eles/elas quebrem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu quebra!
  2. Lei quebre!
  3. noi vamos quebrar!
  4. voi quebrem!

Como usar rompere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    I bambini rompono sempre qualcosa in casa.

    As crianças sempre quebram alguma coisa em casa.

  2. Passado

    Ho rotto un bicchiere mentre lavavo i piatti.

    Eu quebrei um copo enquanto lavava a louça.

  3. Imperfeito

    Da piccolo rompeva tutti i giocattoli in un giorno.

    Quando criança ele quebrou todos os brinquedos em um dia.

  4. Futuro

    Se lo lasci lì, lo romperai di sicuro.

    Se você deixar ali, com certeza vai quebrar.

  5. Condicional

    Non romperei il salvadanaio per una pizza.

    Eu não quebraria o cofrinho por causa de uma pizza.

  6. Presente do subjuntivo

    Ho paura che il gatto rompa il vaso.

    Receio que o gato quebre o vaso.

  7. Imperativo

    Non rompere le uova, servono per la torta.

    Não quebre os ovos, eles são para o bolo.

Bom saber

  • Rompersi significa estragar-se ou ficar quebrado: si è rotta la lavatrice.
  • Non rompere! entre amigos significa "para de me encher".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.