Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

spostare

mover (algo)

  • #132 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: spostato
  • Gerúndio: spostando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu movo
  2. tu você move
  3. lui, lei, Lei ele/ela move
  4. noi nós movemos
  5. voi vocês movem
  6. loro eles/elas movem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu movi
  2. tu você moveu
  3. lui, lei, Lei ele/ela moveu
  4. noi nós movemos
  5. voi vocês moveram
  6. loro eles/elas moveram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu movia
  2. tu você movia
  3. lui, lei, Lei ele/ela movia
  4. noi nós movíamos
  5. voi vocês moviam
  6. loro eles/elas moviam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu moverei
  2. tu você moverá
  3. lui, lei, Lei ele/ela moverá
  4. noi nós moveremos
  5. voi vocês moverão
  6. loro eles/elas moverão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu moveria
  2. tu você moveria
  3. lui, lei, Lei ele/ela moveria
  4. noi nós moveríamos
  5. voi vocês moveriam
  6. loro eles/elas moveriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu mova
  2. tu que você mova
  3. lui, lei, Lei que ele/ela mova
  4. noi que nós movamos
  5. voi que vocês movam
  6. loro que eles/elas movam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu você mova!
  2. Lei o senhor/a senhora mova!
  3. noi vamos mover!
  4. voi vocês movam!

Como usar spostare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Sposto la macchina, è in divieto di sosta.

    Estou movendo o carro, está estacionado ilegalmente.

  2. Passado

    Abbiamo spostato il divano vicino alla finestra.

    Nós movemos o sofá para perto da janela.

  3. Imperfeito

    Ogni primavera spostavamo i mobili per pulire.

    Toda primavera nós movíamos os móveis para limpar.

  4. Futuro

    Sposterò la riunione a giovedì.

    Vou mover a reunião para quinta-feira.

  5. Condicional

    Sposterei il letto contro l'altra parete.

    Eu moveria a cama para a outra parede.

  6. Presente do subjuntivo

    Preferisco che spostiate le valigie di là.

    Eu preferiria que você movesse as malas para lá.

  7. Imperativo

    Sposta la sedia, per favore, non passo.

    Mova a cadeira, por favor, não consigo passar.

Bom saber

  • Spostare un appuntamento significa reagendá-lo; spostarsi é mover-se ou se deslocar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.