Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

guidare

dirigir

  • #148 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: guidato
  • Gerúndio: guidando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu dirijo
  2. tu você dirige
  3. lui, lei, Lei ele/ela dirige
  4. noi nós dirigimos
  5. voi vocês dirigem
  6. loro eles/elas dirigem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu dirigi
  2. tu você dirigiu
  3. lui, lei, Lei ele/ela dirigiu
  4. noi nós dirigimos
  5. voi vocês dirigiram
  6. loro eles/elas dirigiram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu dirigia
  2. tu você dirigia
  3. lui, lei, Lei ele/ela dirigia
  4. noi nós dirigíamos
  5. voi vocês dirigiam
  6. loro eles/elas dirigiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou dirigir
  2. tu você vai dirigir
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai dirigir
  4. noi nós vamos dirigir
  5. voi vocês vão dirigir
  6. loro eles/elas vão dirigir

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu dirigiria
  2. tu você dirigiria
  3. lui, lei, Lei ele/ela dirigiria
  4. noi nós dirigiríamos
  5. voi vocês dirigiriam
  6. loro eles/elas dirigiriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu dirija
  2. tu que você dirija
  3. lui, lei, Lei que ele/ela dirija
  4. noi que nós dirijamos
  5. voi que vocês dirijam
  6. loro que eles/elas dirijam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu dirige!
  2. Lei dirija!
  3. noi vamos dirigir!
  4. voi dirijam!

Como usar guidare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Guido io, tu hai bevuto.

    Eu vou dirigir, você tem bebido.

  2. Passado

    Ho guidato sei ore senza fermarmi.

    Eu dirigi por seis horas sem parar.

  3. Imperfeito

    Mio padre guidava sempre piano in montagna.

    Meu pai sempre dirigia devagar nas montanhas.

  4. Futuro

    Guiderai tu al ritorno, va bene?

    Você vai dirigir na volta, ok?

  5. Condicional

    Guiderei volentieri, ma non ho la patente.

    Eu dirigiria com prazer, mas não tenho carteira de motorista.

  6. Presente do subjuntivo

    Preferisco che guidi tu di notte.

    Preferiria que você dirigisse à noite.

  7. Imperativo

    Guida piano, la strada è bagnata.

    Dirija devagar, a estrada está molhada.

Bom saber

  • Guidare é dirigir um carro; para uma bicicleta ou uma motocicleta, use andare in bici, in moto.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.