Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

tirare

puxar, arremessar

  • #127 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: tirato
  • Gerúndio: tirando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu puxo
  2. tu você puxa
  3. lui, lei, Lei ele/ela puxa
  4. noi nós puxamos
  5. voi vocês puxam
  6. loro eles/elas puxam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu puxei
  2. tu você puxou
  3. lui, lei, Lei ele/ela puxou
  4. noi nós puxamos
  5. voi vocês puxaram
  6. loro eles/elas puxaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu puxava
  2. tu você puxava
  3. lui, lei, Lei ele/ela puxava
  4. noi nós puxávamos
  5. voi vocês puxavam
  6. loro eles/elas puxavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu puxarei
  2. tu você puxará
  3. lui, lei, Lei ele/ela puxará
  4. noi nós puxaremos
  5. voi vocês puxarão
  6. loro eles/elas puxarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu puxaria
  2. tu você puxaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela puxaria
  4. noi nós puxaríamos
  5. voi vocês puxariam
  6. loro eles/elas puxariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu puxe
  2. tu que você puxe
  3. lui, lei, Lei que ele/ela puxe
  4. noi que nós puxemos
  5. voi que vocês puxem
  6. loro que eles/elas puxem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu puxe!
  2. Lei puxe! (formal)
  3. noi vamos puxar!
  4. voi puxem!

Como usar tirare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tiro la porta, ma non si apre.

    Estou puxando a porta, mas ela não abre.

  2. Passado

    Chi ha tirato la palla in giardino?

    Quem jogou a bola no jardim?

  3. Imperfeito

    Il bambino tirava la mamma per la manica.

    A criança estava puxando a mãe pela manga.

  4. Futuro

    Domani tirerà vento tutto il giorno.

    Amanhã vai ventar o dia todo.

  5. Condicional

    Tirerei fuori la giacca pesante, fa freddo.

    Eu tiraria o casaco pesado, está frio.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che tiri i capelli a tua sorella.

    Não quero que você puxe o cabelo da sua irmã.

  7. Imperativo

    Tira la porta, non spingere!

    Puxe a porta, não empurre!

Bom saber

  • Tirare fuori significa 'tirar para fora'; tira vento significa 'está ventando'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.