現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は引きます
- tu あなたは引きます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は引きます
- noi 私たちは引きます
- voi あなたたちは引きます
- loro 彼らは引きます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は引きました
- tu あなたは引きました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は引きました
- noi 私たちは引きました
- voi あなたたちは引きました
- loro 彼らは引きました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前は引いていました
- tu あなたは以前は引いていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前は引いていました
- noi 私たちは以前は引いていました
- voi あなたたちは以前は引いていました
- loro 彼らは以前は引いていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は引くでしょう
- tu あなたは引くでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は引くでしょう
- noi 私たちは引くでしょう
- voi あなたたちは引くでしょう
- loro 彼らは引くでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は引くでしょう
- tu あなたは引くでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は引くでしょう
- noi 私たちは引くでしょう
- voi あなたたちは引くでしょう
- loro 彼らは引くでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…ということ）私が引きます
- tu （…ということ）あなたが引きます
- lui, lei, Lei （…ということ）彼/彼女が引きます
- noi （…ということ）私たちが引きます
- voi （…ということ）あなたたちが引きます
- loro （…ということ）彼らが引きます
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 引いてください
- Lei 引いてください
- noi 引きましょう
- voi 皆さん、引いてください
tirare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Tiro la porta, ma non si apre.
ドアを引いているのですが、開きません。
-
過去
Chi ha tirato la palla in giardino?
庭にボールを投げたのは誰ですか？
-
半過去
Il bambino tirava la mamma per la manica.
その子供は母親の袖を引っ張っていました。
-
未来
Domani tirerà vento tutto il giorno.
明日は一日中風が強いでしょう。
-
条件法
Tirerei fuori la giacca pesante, fa freddo.
寒いので厚手のジャケットを出したほうがいいです。
-
現在接続法
Non voglio che tiri i capelli a tua sorella.
あなたが妹の髪を引っ張るのはやめてほしいです。
-
命令形
Tira la porta, non spingere!
ドアは引いてください、押さないでください。
ご参考に
- Tirare fuori は「取り出す」という意味です。tira vento は「風が強い」です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。