Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

tirare

tirer, lancer

  • #127 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: tirato
  • Gérondif: tirando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je tire
  2. tu tu tires
  3. lui, lei, Lei il/elle tire
  4. noi nous tirons
  5. voi vous tirez
  6. loro ils/elles tirent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai tiré
  2. tu tu as tiré
  3. lui, lei, Lei il/elle a tiré
  4. noi nous avons tiré
  5. voi vous avez tiré
  6. loro ils/elles ont tiré

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je tirais
  2. tu tu tirais
  3. lui, lei, Lei il/elle tirait
  4. noi nous tirions
  5. voi vous tiriez
  6. loro ils/elles tiraient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je tirerai
  2. tu tu tireras
  3. lui, lei, Lei il/elle tirera
  4. noi nous tirerons
  5. voi vous tirerez
  6. loro ils/elles tireront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je tirerais
  2. tu tu tirerais
  3. lui, lei, Lei il/elle tirerait
  4. noi nous tirerions
  5. voi vous tireriez
  6. loro ils/elles tireraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je tire
  2. tu (que) tu tires
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle tire
  4. noi (que) nous tirions
  5. voi (que) vous tiriez
  6. loro (que) ils/elles tirent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Tire !
  2. Lei Tirez !
  3. noi Tirons !
  4. voi Tirez !

Comment utiliser tirare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Tiro la porta, ma non si apre.

    Je tire la porte, mais elle ne s'ouvre pas.

  2. Passé

    Chi ha tirato la palla in giardino?

    Qui a lancé la balle dans le jardin ?

  3. Imparfait

    Il bambino tirava la mamma per la manica.

    L'enfant tirait sa maman par la manche.

  4. Futur

    Domani tirerà vento tutto il giorno.

    Demain, il fera du vent toute la journée.

  5. Conditionnel

    Tirerei fuori la giacca pesante, fa freddo.

    Je sortirais la grosse veste, il fait froid.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che tiri i capelli a tua sorella.

    Je ne veux pas que tu tires les cheveux de ta sœur.

  7. Impératif

    Tira la porta, non spingere!

    Tire la porte, ne pousse pas !

Bon à savoir

  • Tirare fuori signifie « sortir (quelque chose) » ; tira vento signifie « il fait du vent ».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.