Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

lavare

laver

  • #138 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: lavato
  • Gérondif: lavando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je lave
  2. tu tu laves
  3. lui, lei, Lei il/elle lave
  4. noi nous lavons
  5. voi vous lavez
  6. loro ils/elles lavent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai lavé
  2. tu tu as lavé
  3. lui, lei, Lei il/elle a lavé
  4. noi nous avons lavé
  5. voi vous avez lavé
  6. loro ils/elles ont lavé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je lavais
  2. tu tu lavais
  3. lui, lei, Lei il/elle lavait
  4. noi nous lavions
  5. voi vous laviez
  6. loro ils/elles lavaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je laverai
  2. tu tu laveras
  3. lui, lei, Lei il/elle lavera
  4. noi nous laverons
  5. voi vous laverez
  6. loro ils/elles laveront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je laverais
  2. tu tu laverais
  3. lui, lei, Lei il/elle laverait
  4. noi nous laverions
  5. voi vous laveriez
  6. loro ils/elles laveraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je lave
  2. tu que tu laves
  3. lui, lei, Lei qu'il/qu'elle lave
  4. noi que nous lavions
  5. voi que vous laviez
  6. loro qu'ils/qu'elles lavent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu lave !
  2. Lei lavez !
  3. noi lavons !
  4. voi lavez !

Comment utiliser lavare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Lavo i piatti io, tu asciuga.

    Je laverai la vaisselle, tu essuies.

  2. Passé

    Ho lavato la macchina domenica mattina.

    J'ai lavé la voiture dimanche matin.

  3. Imparfait

    Lavavamo i panni a mano, al fiume.

    Nous lavions les vêtements à la main, dans la rivière.

  4. Futur

    Laverò le lenzuola domani con il sole.

    Je laverai les draps demain s'il fait beau.

  5. Conditionnel

    Laverei la frutta prima di mangiarla.

    Je laverais les fruits avant de les manger.

  6. Subjonctif présent

    Vuole che laviamo i vetri prima di sabato.

    Elle veut que nous lavions les fenêtres avant samedi.

  7. Impératif

    Lava l'insalata, io taglio i pomodori.

    Lave la salade, je couperai les tomates.

Bon à savoir

  • Lavare i piatti, lavare i vestiti ; pour exprimer le réfléchi on utilise lavarsi : mi lavo le mani.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.