Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

lavarsi

se laver

  • #139 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: lavato
  • Gérondif: lavandosi

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je me lave
  2. tu tu te laves
  3. lui, lei, Lei il/elle se lave
  4. noi nous nous lavons
  5. voi vous vous lavez
  6. loro ils/elles se lavent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je me suis lavé(e)
  2. tu tu t'es lavé(e)
  3. lui, lei, Lei il/elle s'est lavé(e)
  4. noi nous nous sommes lavé(e)s
  5. voi vous vous êtes lavé(e)(s)
  6. loro ils/elles se sont lavé(e)s

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je me lavais
  2. tu tu te lavais
  3. lui, lei, Lei il/elle se lavait
  4. noi nous nous lavions
  5. voi vous vous laviez
  6. loro ils/elles se lavaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je me laverai
  2. tu tu te laveras
  3. lui, lei, Lei il/elle se lavera
  4. noi nous nous laverons
  5. voi vous vous laverez
  6. loro ils/elles se laveront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je me laverais
  2. tu tu te laverais
  3. lui, lei, Lei il/elle se laverait
  4. noi nous nous laverions
  5. voi vous vous laveriez
  6. loro ils/elles se laveraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je me lave
  2. tu que tu te laves
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle se lave
  4. noi que nous nous lavions
  5. voi que vous vous laviez
  6. loro qu'ils/elles se lavent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Lave-toi !
  2. Lei Lavez-vous ! (formel)
  3. noi Lavons-nous !
  4. voi Lavez-vous ! (pluriel)

Comment utiliser lavarsi

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi lavo i capelli ogni due giorni.

    Je me lave les cheveux tous les deux jours.

  2. Passé

    Ti sei lavato le mani prima di mangiare?

    Est-ce que tu t'es lavé les mains avant de manger ?

  3. Imparfait

    Da bambini ci lavavamo nella tinozza, in cortile.

    Quand nous étions enfants, nous nous lavions dans la baignoire, dans la cour.

  4. Futur

    Mi laverò i denti e vado a letto.

    Je me brosse les dents et je vais me coucher.

  5. Conditionnel

    Mi laverei volentieri, ma non c'è acqua calda.

    Je me laverais volontiers, mais il n'y a pas d'eau chaude.

  6. Subjonctif présent

    Voglio che vi laviate le mani, subito.

    Je veux que tu te laves les mains, tout de suite.

  7. Impératif

    Lavati la faccia, hai la cioccolata dappertutto.

    Lave-toi le visage, tu as du chocolat partout.

Bon à savoir

  • Avec une partie du corps, on n'emploie pas de possessif : mi lavo le mani, pas le mie mani.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.