Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

viaggiare

voyager

  • #149 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: viaggiato
  • Gérondif: viaggiando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je voyage
  2. tu tu voyages
  3. lui, lei, Lei il/elle voyage
  4. noi nous voyageons
  5. voi vous voyagez
  6. loro ils/elles voyagent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai voyagé
  2. tu tu as voyagé
  3. lui, lei, Lei il/elle a voyagé
  4. noi nous avons voyagé
  5. voi vous avez voyagé
  6. loro ils/elles ont voyagé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je voyageais
  2. tu tu voyageais
  3. lui, lei, Lei il/elle voyageait
  4. noi nous voyagions
  5. voi vous voyagiez
  6. loro ils/elles voyageaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je voyagerai
  2. tu tu voyageras
  3. lui, lei, Lei il/elle voyagera
  4. noi nous voyagerons
  5. voi vous voyagerez
  6. loro ils/elles voyageront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je voyagerais
  2. tu tu voyagerais
  3. lui, lei, Lei il/elle voyagerait
  4. noi nous voyagerions
  5. voi vous voyageriez
  6. loro ils/elles voyageraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je voyage
  2. tu que tu voyages
  3. lui, lei, Lei qu'il/qu'elle voyage
  4. noi que nous voyagions
  5. voi que vous voyagiez
  6. loro qu'ils/qu'elles voyagent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Voyage !
  2. Lei Voyagez !
  3. noi Voyageons !
  4. voi Voyagez ! (vous tous)

Comment utiliser viaggiare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Viaggio spesso per lavoro, soprattutto in Germania.

    Je voyage souvent pour le travail, surtout en Allemagne.

  2. Passé

    Abbiamo viaggiato tutta la notte in pullman.

    Nous avons voyagé toute la nuit en car.

  3. Imparfait

    Da giovani viaggiavamo con lo zaino e pochi soldi.

    Quand nous étions jeunes, nous voyagions avec un sac à dos et peu d'argent.

  4. Futur

    Quest'estate viaggeremo in Sicilia in treno.

    Cet été, nous parcourrons la Sicile en train.

  5. Conditionnel

    Viaggerei tutto l'anno, se potessi.

    Je voyagerais toute l'année, si je pouvais.

  6. Subjonctif présent

    Preferisco che viaggiate di giorno.

    Je préférerais que tu voyages le jour.

  7. Impératif

    Viaggia leggero, porta solo lo zaino.

    Voyage léger, prends juste le sac à dos.

Bon à savoir

  • Viaggiare en train, en avion, en voiture ; 'on foot' se dit a piedi.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.