Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

riposarsi

se reposer

  • #144 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: riposato
  • Gérondif: riposandosi

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je me repose
  2. tu tu te reposes
  3. lui, lei, Lei il/elle se repose
  4. noi nous nous reposons
  5. voi vous vous reposez
  6. loro ils/elles se reposent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je me suis reposé
  2. tu tu t'es reposé
  3. lui, lei, Lei il/elle s'est reposé
  4. noi nous nous sommes reposés
  5. voi vous vous êtes reposés
  6. loro ils/elles se sont reposés

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je me reposais
  2. tu tu te reposais
  3. lui, lei, Lei il/elle se reposait
  4. noi nous nous reposions
  5. voi vous vous reposiez
  6. loro ils/elles se reposaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je me reposerai
  2. tu tu te reposeras
  3. lui, lei, Lei il/elle se reposera
  4. noi nous nous reposerons
  5. voi vous vous reposerez
  6. loro ils/elles se reposeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je me reposerais
  2. tu tu te reposerais
  3. lui, lei, Lei il/elle se reposerait
  4. noi nous nous reposerions
  5. voi vous vous reposeriez
  6. loro ils/elles se reposeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je me repose
  2. tu (que) tu te reposes
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle se repose
  4. noi (que) nous nous reposions
  5. voi (que) vous vous reposiez
  6. loro (que) ils/elles se reposent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Repose-toi !
  2. Lei Reposez-vous !
  3. noi Reposons-nous !
  4. voi Reposez-vous !

Comment utiliser riposarsi

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    La domenica mi riposo e non faccio niente.

    Le dimanche je me repose et ne fais rien.

  2. Passé

    Vi siete riposati un po' dopo il viaggio?

    T'es-tu un peu reposé après le voyage ?

  3. Imparfait

    Dopo pranzo il nonno si riposava sempre un'ora.

    Après le déjeuner, grand-père se reposait toujours pendant une heure.

  4. Futur

    Ci riposeremo in albergo prima di cena.

    Nous nous reposerons à l'hôtel avant le dîner.

  5. Conditionnel

    Mi riposerei volentieri, ma ho troppo da fare.

    Je me reposerais volontiers, mais j'ai trop de choses à faire.

  6. Subjonctif présent

    Il medico vuole che ti riposi una settimana.

    Le médecin veut que vous vous reposiez pendant une semaine.

  7. Impératif

    Riposati, ci penso io alla cena.

    Repose-toi, je m'occupe du dîner.

Bon à savoir

  • Riposarsi signifie se reposer ; riposare seul marche aussi : riposa un po'.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.