Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

indicare

indicar, apontar

  • #196 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: indicato
  • Gerúndio: indicando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu indico
  2. tu você indica
  3. lui, lei, Lei ele/ela indica
  4. noi nós indicamos
  5. voi vocês indicam
  6. loro eles/elas indicam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu indiquei
  2. tu você indicou
  3. lui, lei, Lei ele/ela indicou
  4. noi nós indicamos
  5. voi vocês indicaram
  6. loro eles/elas indicaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu indicava
  2. tu você indicava
  3. lui, lei, Lei ele/ela indicava
  4. noi nós indicávamos
  5. voi vocês indicavam
  6. loro eles/elas indicavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu indicarei
  2. tu você indicará
  3. lui, lei, Lei ele/ela indicará
  4. noi nós indicaremos
  5. voi vocês indicarão
  6. loro eles/elas indicarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu indicaria
  2. tu você indicaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela indicaria
  4. noi nós indicaríamos
  5. voi vocês indicariam
  6. loro eles/elas indicariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu indique
  2. tu (que) você indique
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela indique
  4. noi (que) nós indiquemos
  5. voi (que) vocês indiquem
  6. loro (que) eles/elas indiquem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu indique!
  2. Lei indique!
  3. noi vamos indicar!
  4. voi indiquem!

Como usar indicare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il cartello indica la stazione a destra.

    A placa indica a estação à direita.

  2. Passado

    Un signore mi ha indicato la strada giusta.

    Um cavalheiro me indicou o caminho certo.

  3. Imperfeito

    La mappa indicava un sentiero che non c'è più.

    O mapa mostrava um caminho que não existe mais.

  4. Futuro

    Il medico ti indicherà la cura migliore.

    O médico vai dizer a você qual é o melhor tratamento.

  5. Condicional

    Mi indicheresti un buon ristorante qui vicino?

    Você poderia me indicar um bom restaurante por aqui?

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che il navigatore indichi la via più corta.

    Espero que o GPS indique o caminho mais curto.

  7. Imperativo

    Indichi sulla mappa dove si trova l'albergo.

    Indique no mapa onde fica o hotel.

Bom saber

  • Indicare la strada significa apontar o caminho; uma placa indica para onde ir.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.