Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

trovarsi

estar (em algum lugar), encontrar-se

  • #209 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: trovato
  • Gerúndio: trovandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu estou
  2. tu você está
  3. lui, lei, Lei ele/ela está
  4. noi nós estamos
  5. voi vocês estão
  6. loro eles/elas estão

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu estive
  2. tu você esteve
  3. lui, lei, Lei ele/ela esteve
  4. noi nós estivemos
  5. voi vocês estiveram
  6. loro eles/elas estiveram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu estava
  2. tu você estava
  3. lui, lei, Lei ele/ela estava
  4. noi nós estávamos
  5. voi vocês estavam
  6. loro eles/elas estavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu estarei
  2. tu você estará
  3. lui, lei, Lei ele/ela estará
  4. noi nós estaremos
  5. voi vocês estarão
  6. loro eles/elas estarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu estaria
  2. tu você estaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela estaria
  4. noi nós estaríamos
  5. voi vocês estariam
  6. loro eles/elas estariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu esteja
  2. tu que você esteja
  3. lui, lei, Lei que ele/ela esteja
  4. noi que nós estejamos
  5. voi que vocês estejam
  6. loro que eles/elas estejam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu esteja!
  2. Lei esteja!
  3. noi estejamos!
  4. voi estejam!

Como usar trovarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Scusi, dove si trova la farmacia?

    Com licença, onde fica a farmácia?

  2. Passado

    Mi sono trovato benissimo in quella famiglia.

    Eu me senti realmente em casa com aquela família.

  3. Imperfeito

    L'albergo si trovava proprio davanti al mare.

    O hotel ficava bem em frente ao mar.

  4. Futuro

    Ti troverai bene a Bologna, vedrai.

    Você vai gostar de Bolonha, vai ver.

  5. Condicional

    Mi troverei meglio in una città più piccola.

    Eu estaria mais feliz em uma cidade menor.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che vi troviate bene nella nuova casa.

    Espero que você esteja feliz na casa nova.

  7. Imperativo

    Trovati davanti al cinema alle otto.

    Esteja em frente ao cinema às oito.

Bom saber

  • Dove si trova? pergunta onde um lugar fica; trovarsi bene significa sentir-se em casa em algum lugar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.