Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

notare

notar

  • #219 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: notato
  • Gerúndio: notando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu noto
  2. tu você nota
  3. lui, lei, Lei ele/ela nota
  4. noi nós notamos
  5. voi vocês notam
  6. loro eles/elas notam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu notei
  2. tu você notou
  3. lui, lei, Lei ele/ela notou
  4. noi nós notamos
  5. voi vocês notaram
  6. loro eles/elas notaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu notava
  2. tu você notava
  3. lui, lei, Lei ele/ela notava
  4. noi nós notávamos
  5. voi vocês notavam
  6. loro eles/elas notavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu notarei
  2. tu você notará
  3. lui, lei, Lei ele/ela notará
  4. noi nós notaremos
  5. voi vocês notarão
  6. loro eles/elas notarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu notaria
  2. tu você notaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela notaria
  4. noi nós notaríamos
  5. voi vocês notariam
  6. loro eles/elas notariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu note
  2. tu que você note
  3. lui, lei, Lei que ele/ela note
  4. noi que nós notemos
  5. voi que vocês notem
  6. loro que eles/elas notem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu note! (você)
  2. Lei note! (o senhor/a senhora)
  3. noi vamos notar!
  4. voi notem! (vocês)

Como usar notare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Noti qualcosa di diverso in me?

    Você percebe algo diferente em mim?

  2. Passado

    Ho notato che il negozio è chiuso da giorni.

    Notei que a loja está fechada há dias.

  3. Imperfeito

    Da lontano non si notava la differenza.

    De longe você não conseguiria notar a diferença.

  4. Futuro

    Nessuno noterà la macchia sulla camicia.

    Ninguém vai notar a mancha na camisa.

  5. Condicional

    Senza occhiali non noterei nemmeno il cartello.

    Sem óculos eu nem perceberia a placa.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che il capo noti il mio lavoro.

    Espero que o chefe note meu trabalho.

  7. Imperativo

    Nota come parla piano, è timido.

    Repare como ele fala baixinho; ele é tímido.

Bom saber

  • Farsi notare significa fazer com que você seja notado.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.