Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

dubitare

duvidar

  • #220 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: dubitato
  • Gerúndio: dubitando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu duvido
  2. tu você duvida
  3. lui, lei, Lei ele/ela duvida
  4. noi nós duvidamos
  5. voi vocês duvidam
  6. loro eles/elas duvidam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu duvidei
  2. tu você duvidou
  3. lui, lei, Lei ele/ela duvidou
  4. noi nós duvidamos
  5. voi vocês duvidaram
  6. loro eles/elas duvidaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu duvidava
  2. tu você duvidava
  3. lui, lei, Lei ele/ela duvidava
  4. noi nós duvidávamos
  5. voi vocês duvidavam
  6. loro eles/elas duvidavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu duvidarei
  2. tu você duvidará
  3. lui, lei, Lei ele/ela duvidará
  4. noi nós duvidaremos
  5. voi vocês duvidarão
  6. loro eles/elas duvidarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu duvidaria
  2. tu você duvidaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela duvidaria
  4. noi nós duvidaríamos
  5. voi vocês duvidariam
  6. loro eles/elas duvidariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu duvide
  2. tu que você duvide
  3. lui, lei, Lei que ele/ela duvide
  4. noi que nós duvidemos
  5. voi que vocês duvidem
  6. loro que eles/elas duvidem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu duvida! (tu)
  2. Lei duvide! (você)
  3. noi duvidemos! (nós)
  4. voi duvidem! (vocês)

Como usar dubitare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Dubito che arrivino in orario.

    Duvido que eles cheguem a tempo.

  2. Passado

    Non ho mai dubitato di te.

    Eu nunca duvidei de você.

  3. Imperfeito

    All'inizio tutti dubitavano del progetto.

    No começo, todo mundo duvidou do projeto.

  4. Futuro

    Non dubiterò più della tua parola.

    Eu não vou mais duvidar da sua palavra.

  5. Condicional

    Al posto tuo dubiterei di quell'offerta.

    No seu lugar, eu desconfiaria dessa oferta.

  6. Presente do subjuntivo

    Mi dispiace che tu dubiti di me.

    Sinto muito que você duvide de mim.

  7. Imperativo

    Non dubitare, andrà tutto bene.

    Não se preocupe, tudo vai ficar bem.

Bom saber

  • Dubitare di significa duvidar de algo ou de alguém, e dubito che exige o subjuntivo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.