Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

litigare

discutir, brigar

  • #231 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: litigato
  • Gerúndio: litigando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu discuto
  2. tu você discute
  3. lui, lei, Lei ele/ela discute
  4. noi nós discutimos
  5. voi vocês discutem
  6. loro eles/elas discutem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu discuti
  2. tu você discutiu
  3. lui, lei, Lei ele/ela discutiu
  4. noi nós discutimos
  5. voi vocês discutiram
  6. loro eles/elas discutiram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu discutia
  2. tu você discutia
  3. lui, lei, Lei ele/ela discutia
  4. noi nós discutíamos
  5. voi vocês discutiam
  6. loro eles/elas discutiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou discutir
  2. tu você vai discutir
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai discutir
  4. noi nós vamos discutir
  5. voi vocês vão discutir
  6. loro eles/elas vão discutir

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu discutiria
  2. tu você discutiria
  3. lui, lei, Lei ele/ela discutiria
  4. noi nós discutiríamos
  5. voi vocês discutiriam
  6. loro eles/elas discutiriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu discuta
  2. tu que você discuta
  3. lui, lei, Lei que ele/ela discuta
  4. noi que nós discutamos
  5. voi que vocês discutam
  6. loro que eles/elas discutam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu discuta!
  2. Lei discuta! (formal)
  3. noi vamos discutir!
  4. voi discutam!

Como usar litigare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    I miei vicini litigano ogni sera.

    Meus vizinhos discutem todas as noites.

  2. Passado

    Ho litigato con mia sorella per una sciocchezza.

    Briguei com minha irmã por algo bobo.

  3. Imperfeito

    Da piccoli litigavamo sempre per il telecomando.

    Quando éramos crianças, sempre brigávamos pelo controle remoto.

  4. Futuro

    Se parli così, litigherete di nuovo.

    Se você falar assim, vai discutir de novo.

  5. Condicional

    Non litigherei mai per dei soldi.

    Eu nunca brigaria por dinheiro.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che litighiate davanti ai bambini.

    Eu não quero que você discuta na frente das crianças.

  7. Imperativo

    Non litigate, c'è posto per tutti.

    Não briguem, há espaço para todo mundo.

Bom saber

  • Litigare con significa discutir com alguém; litigare per significa discutir sobre algo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.