Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- io yo discuto
- tu tú discutes
- lui, lei, Lei él/ella discute
- noi nosotros discutimos
- voi ustedes discuten
- loro ellos/ellas discuten
VERBO EN ITALIANO
discutir, pelearse
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Presente · ahora, hábitos y hechos
Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”
Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”
Futuro semplice · planes y suposiciones
Condizionale · “haría”, peticiones corteses
Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”
Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
I miei vicini litigano ogni sera.
Mis vecinos discuten todas las noches.
Ho litigato con mia sorella per una sciocchezza.
Me peleé con mi hermana por algo tonto.
Da piccoli litigavamo sempre per il telecomando.
De niños siempre nos peleábamos por el control remoto.
Se parli così, litigherete di nuovo.
Si hablas así, volverás a discutir.
Non litigherei mai per dei soldi.
Nunca me pelearía por dinero.
Non voglio che litighiate davanti ai bambini.
No quiero que discutas delante de los niños.
Non litigate, c'è posto per tutti.
No te pelees, hay espacio para todos.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.