Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

sognare

soñar

  • #226 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: sognato
  • Gerundio: sognando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo sueño
  2. tu tú sueñas
  3. lui, lei, Lei él/ella sueña
  4. noi nosotros soñamos
  5. voi ustedes sueñan
  6. loro ellos/ellas sueñan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo soñé
  2. tu tú soñaste
  3. lui, lei, Lei él/ella soñó
  4. noi nosotros soñamos
  5. voi ustedes soñaron
  6. loro ellos/ellas soñaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo soñaba
  2. tu tú soñabas
  3. lui, lei, Lei él/ella soñaba
  4. noi nosotros soñábamos
  5. voi ustedes soñaban
  6. loro ellos/ellas soñaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo soñaré
  2. tu tú soñarás
  3. lui, lei, Lei él/ella soñarará
  4. noi nosotros soñaremos
  5. voi ustedes soñarán
  6. loro ellos/ellas soñarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo soñaría
  2. tu tú soñarías
  3. lui, lei, Lei él/ella soñaría
  4. noi nosotros soñaríamos
  5. voi ustedes soñarían
  6. loro ellos/ellas soñarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo sueñe
  2. tu (que) tú sueñes
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella sueñe
  4. noi (que) nosotros soñemos
  5. voi (que) ustedes sueñen
  6. loro (que) ellos/ellas sueñen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tú sueña
  2. Lei usted sueñe
  3. noi nosotros soñemos
  4. voi ustedes sueñen

Cómo usar sognare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Sogno una casa in campagna con un orto.

    Sueño con una casa en el campo con huerto.

  2. Pasado

    Stanotte ho sognato la mia nonna.

    Anoche soñé con mi abuela.

  3. Imperfecto

    Da bambino sognavo di fare il pilota.

    De niño soñaba con ser piloto.

  4. Futuro

    Dopo questo film sognerò mostri tutta la notte.

    Después de esta película soñaré con monstruos toda la noche.

  5. Condicional

    Chi non sognerebbe un mese di vacanza?

    ¿Quién no soñaría con un mes de vacaciones?

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che tu sogni qualcosa di bello.

    Espero que sueñes con algo lindo.

  7. Imperativo

    Sogna in grande, poi lavora sodo.

    Sueña en grande y luego trabaja duro.

Conviene saber

  • Sognare toma el objeto directamente (ho sognato il mare), y sognare di fare significa soñar con hacer algo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.