Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

temere

temer

  • #230 mais usado
  • Verbo regular em -ere
  • Particípio passado: temuto
  • Gerúndio: temendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu temo
  2. tu você teme
  3. lui, lei, Lei ele/ela teme
  4. noi nós tememos
  5. voi vocês temem
  6. loro eles/elas temem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu temi
  2. tu você temeu
  3. lui, lei, Lei ele/ela temeu
  4. noi nós tememos
  5. voi vocês temeram
  6. loro eles/elas temeram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu temia
  2. tu você temia
  3. lui, lei, Lei ele/ela temia
  4. noi nós temíamos
  5. voi vocês temiam
  6. loro eles/elas temiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu temerei
  2. tu você temerá
  3. lui, lei, Lei ele/ela temerá
  4. noi nós temeremos
  5. voi vocês temerão
  6. loro eles/elas temerão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu temeria
  2. tu você temeria
  3. lui, lei, Lei ele/ela temeria
  4. noi nós temeríamos
  5. voi vocês temeriam
  6. loro eles/elas temeriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu tema
  2. tu (que) você tema
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela tema
  4. noi (que) nós temamos
  5. voi (que) vocês temam
  6. loro (que) eles/elas temam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu teme!
  2. Lei tema!
  3. noi temamos!
  4. voi temam!

Como usar temere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Temo che il treno sia già partito.

    Receio que o trem já tenha partido.

  2. Passado

    Ho temuto il peggio quando non rispondevi.

    Temi o pior quando você não respondeu.

  3. Imperfeito

    Da piccola temevo il buio.

    Quando eu era pequeno, eu tinha medo do escuro.

  4. Futuro

    Non temerai più l'acqua dopo questo corso.

    Você não terá mais medo da água depois deste curso.

  5. Condicional

    Al posto tuo temerei il traffico, non la neve.

    No seu lugar eu me preocuparia com o tráfego, não com a neve.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che i bambini temano il cane.

    Não quero que as crianças tenham medo do cachorro.

  7. Imperativo

    Non temere, il medico sa cosa fa.

    Não tenha medo, o médico sabe o que está fazendo.

Bom saber

  • Temo di sì and temo di no são "receio que sim" e "receio que não"; temo che exige o subjuntivo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ere.