Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

accedere

fazer login; entrar em

  • #413 mais usado
  • Verbo regular em -ere
  • Particípio passado: acceduto
  • Gerúndio: accedendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu faço login
  2. tu você faz login
  3. lui, lei, Lei ele/ela faz login
  4. noi nós fazemos login
  5. voi vocês fazem login
  6. loro eles/elas fazem login

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu fiz login
  2. tu você fez login
  3. lui, lei, Lei ele/ela fez login
  4. noi nós fizemos login
  5. voi vocês fizeram login
  6. loro eles/elas fizeram login

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu fazia login
  2. tu você fazia login
  3. lui, lei, Lei ele/ela fazia login
  4. noi nós fazíamos login
  5. voi vocês faziam login
  6. loro eles/elas faziam login

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou fazer login
  2. tu você vai fazer login
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai fazer login
  4. noi nós vamos fazer login
  5. voi vocês vão fazer login
  6. loro eles/elas vão fazer login

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu faria login
  2. tu você faria login
  3. lui, lei, Lei ele/ela faria login
  4. noi nós faríamos login
  5. voi vocês fariam login
  6. loro eles/elas fariam login

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu faça login
  2. tu que você faça login
  3. lui, lei, Lei que ele/ela faça login
  4. noi que nós façamos login
  5. voi que vocês façam login
  6. loro que eles/elas façam login

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu faça login!
  2. Lei faça login! (formal)
  3. noi vamos fazer login!
  4. voi façam login!

Como usar accedere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Accedo al conto con l'impronta digitale.

    Eu faço login na minha conta com a minha impressão digital.

  2. Passado

    Qualcuno è acceduto al mio profilo stanotte.

    Alguém fez login no meu perfil ontem à noite.

  3. Imperfeito

    Prima si accedeva al museo dal giardino.

    Antes, você entrava no museu pelo jardim.

  4. Futuro

    Da domani accederete al sistema con il nuovo codice.

    A partir de amanhã você vai acessar o sistema com o novo código.

  5. Condicional

    Accederei ai documenti, ma non ho il permesso.

    Eu acessaria os documentos, mas não tenho permissão.

  6. Presente do subjuntivo

    Bisogna che acceda con la mail del lavoro.

    Você precisa fazer login com seu e-mail de trabalho.

  7. Imperativo

    Accedi al sito e controlla l'ordine.

    Faça login no site e verifique o pedido.

Bom saber

  • Accedere a un sito, a un conto, a un edificio: o que você acessa vem depois de a. Fare l'accesso é a maneira do dia a dia de dizer fazer login.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ere.