Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

iscriversi

inscrever-se, matricular-se

  • #412 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: iscritto
  • Gerúndio: iscrivendosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu me inscrevo
  2. tu você se inscreve
  3. lui, lei, Lei ele/ela se inscreve
  4. noi nós nos inscrevemos
  5. voi vocês se inscrevem
  6. loro eles/elas se inscrevem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu me inscrevi
  2. tu você se inscreveu
  3. lui, lei, Lei ele/ela se inscreveu
  4. noi nós nos inscrevemos
  5. voi vocês se inscreveram
  6. loro eles/elas se inscreveram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu me inscrevia
  2. tu você se inscrevia
  3. lui, lei, Lei ele/ela se inscrevia
  4. noi nós nos inscrevíamos
  5. voi vocês se inscreviam
  6. loro eles/elas se inscreviam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu me inscreverei
  2. tu você se inscreverá
  3. lui, lei, Lei ele/ela se inscreverá
  4. noi nós nos inscreveremos
  5. voi vocês se inscreverão
  6. loro eles/elas se inscreverão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu me inscreveria
  2. tu você se inscreveria
  3. lui, lei, Lei ele/ela se inscreveria
  4. noi nós nos inscreveríamos
  5. voi vocês se inscreveriam
  6. loro eles/elas se inscreveriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu me inscreva
  2. tu (que) você se inscreva
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela se inscreva
  4. noi (que) nós nos inscrevamos
  5. voi (que) vocês se inscrevam
  6. loro (que) eles/elas se inscrevam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu inscreva-se!
  2. Lei inscreva-se!
  3. noi vamos nos inscrever!
  4. voi inscrevam-se!

Como usar iscriversi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi iscrivo al corso di ceramica, vieni anche tu?

    Estou me inscrevendo no curso de olaria, você vem também?

  2. Passado

    Mio figlio si è iscritto all'università di Bologna.

    Meu filho se matriculou na University of Bologna.

  3. Imperfeito

    Ogni gennaio mi iscrivevo in palestra e smettevo a marzo.

    Todo janeiro eu me inscrevia na academia e cancelava em março.

  4. Futuro

    Ci iscriveremo alla maratona di Roma insieme.

    Vamos nos inscrever juntos na maratona de Roma.

  5. Condicional

    Mi iscriverei al corso di cucina, ma è di sera.

    Eu me inscreveria no curso de culinária, mas é à noite.

  6. Presente do subjuntivo

    Bisogna che ti iscriva entro venerdì, poi chiudono.

    Você precisa se inscrever até sexta-feira, depois eles fecham as inscrições.

  7. Imperativo

    Iscriviti alla newsletter, mandano sconti ogni mese.

    Inscreva-se na newsletter, eles enviam descontos todo mês.

Bom saber

  • Iscriversi a un corso, all'università, in palestra: aquilo em que você se inscreve vem depois de a.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.