Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

prevedere

prever

  • #401 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: previsto
  • Gerúndio: prevedendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu prevejo
  2. tu você prevê
  3. lui, lei, Lei ele/ela prevê
  4. noi nós prevemos
  5. voi vocês preveem
  6. loro eles/elas preveem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu previ
  2. tu você previu
  3. lui, lei, Lei ele/ela previu
  4. noi nós previmos
  5. voi vocês previram
  6. loro eles/elas previram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu previa
  2. tu você previa
  3. lui, lei, Lei ele/ela previa
  4. noi nós prevíamos
  5. voi vocês previam
  6. loro eles/elas previam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu previrei
  2. tu você preverá
  3. lui, lei, Lei ele/ela preverá
  4. noi nós preveremos
  5. voi vocês preverão
  6. loro eles/elas preverão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu preveria
  2. tu você preveria
  3. lui, lei, Lei ele/ela preveria
  4. noi nós preveríamos
  5. voi vocês preveriam
  6. loro eles/elas preveriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu preveja
  2. tu que você preveja
  3. lui, lei, Lei que ele/ela preveja
  4. noi que nós prevejamos
  5. voi que vocês prevejam
  6. loro que eles/elas prevejam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu você, preveja!
  2. Lei preveja! (formal)
  3. noi vamos prever!
  4. voi vocês, prevejam!

Como usar prevedere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Prevedono pioggia per tutto il fine settimana.

    Preveem chuva para todo o fim de semana.

  2. Passado

    Nessuno ha previsto una fila così lunga al museo.

    Ninguém previu uma fila tão longa no museu.

  3. Imperfeito

    Il programma prevedeva una pausa alle undici.

    O programa tinha uma pausa programada para as onze.

  4. Futuro

    Prevedremo un po' di tempo in più per il viaggio.

    Vamos reservar um tempo extra para a viagem.

  5. Condicional

    Un bravo cuoco prevedrebbe qualche porzione in più.

    Um bom cozinheiro planejaria algumas porções extras.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che il biglietto preveda anche il ritorno.

    Espero que o bilhete inclua também o retorno.

  7. Imperativo

    Prevedi sempre un piano B quando viaggi.

    Tenha sempre um plano B quando você viajar.

Bom saber

  • Le previsioni são a previsão do tempo; è previsto é o que é esperado ou programado.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.