Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

accedere

iniciar sesión, acceder

  • #413 más usado
  • Verbo regular en -ere
  • Participio pasado: acceduto
  • Gerundio: accedendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo inicio sesión
  2. tu tú inicias sesión
  3. lui, lei, Lei él/ella inicia sesión
  4. noi nosotros iniciamos sesión
  5. voi ustedes inician sesión
  6. loro ellos inician sesión

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo inicié sesión
  2. tu tú iniciaste sesión
  3. lui, lei, Lei él/ella inició sesión
  4. noi nosotros iniciamos sesión
  5. voi ustedes iniciaron sesión
  6. loro ellos iniciaron sesión

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo iniciaba sesión
  2. tu tú iniciabas sesión
  3. lui, lei, Lei él/ella iniciaba sesión
  4. noi nosotros iniciábamos sesión
  5. voi ustedes iniciaban sesión
  6. loro ellos iniciaban sesión

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo iniciaré sesión
  2. tu tú iniciarás sesión
  3. lui, lei, Lei él/ella iniciará sesión
  4. noi nosotros iniciaremos sesión
  5. voi ustedes iniciarán sesión
  6. loro ellos iniciarán sesión

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo iniciaría sesión
  2. tu tú iniciarías sesión
  3. lui, lei, Lei él/ella iniciaría sesión
  4. noi nosotros iniciaríamos sesión
  5. voi ustedes iniciarían sesión
  6. loro ellos iniciarían sesión

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo inicie sesión
  2. tu (que) tú inicies sesión
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella inicie sesión
  4. noi (que) nosotros iniciemos sesión
  5. voi (que) ustedes inicien sesión
  6. loro (que) ellos inicien sesión

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tú inicia sesión
  2. Lei usted inicie sesión
  3. noi nosotros iniciemos sesión
  4. voi ustedes inicien sesión

Cómo usar accedere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Accedo al conto con l'impronta digitale.

    Inicio sesión en mi cuenta con mi huella dactilar.

  2. Pasado

    Qualcuno è acceduto al mio profilo stanotte.

    Alguien inició sesión en mi perfil anoche.

  3. Imperfecto

    Prima si accedeva al museo dal giardino.

    Antes, tú accediste al museo por el jardín.

  4. Futuro

    Da domani accederete al sistema con il nuovo codice.

    A partir de mañana accederás al sistema con el nuevo código.

  5. Condicional

    Accederei ai documenti, ma non ho il permesso.

    Accedería a los documentos, pero no tengo permiso.

  6. Presente de subjuntivo

    Bisogna che acceda con la mail del lavoro.

    Necesitas iniciar sesión con tu correo de trabajo.

  7. Imperativo

    Accedi al sito e controlla l'ordine.

    Inicia sesión en el sitio y revisa el pedido.

Conviene saber

  • Accedere a un sito, a un conto, a un edificio: la cosa a la que entras va después de a. Fare l'accesso es la forma cotidiana de decir iniciar sesión.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ere.