Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

credere

acreditar

  • #23 mais usado
  • Verbo regular em -ere
  • Particípio passado: creduto
  • Gerúndio: credendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu acredito
  2. tu você acredita
  3. lui, lei, Lei ele/ela acredita
  4. noi nós acreditamos
  5. voi vocês acreditam
  6. loro eles acreditam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu acreditei
  2. tu você acreditou
  3. lui, lei, Lei ele/ela acreditou
  4. noi nós acreditamos
  5. voi vocês acreditaram
  6. loro eles acreditaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu acreditava
  2. tu você acreditava
  3. lui, lei, Lei ele/ela acreditava
  4. noi nós acreditávamos
  5. voi vocês acreditavam
  6. loro eles acreditavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu acreditarei
  2. tu você acreditará
  3. lui, lei, Lei ele/ela acreditará
  4. noi nós acreditaremos
  5. voi vocês acreditarão
  6. loro eles acreditarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu acreditaria
  2. tu você acreditaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela acreditaria
  4. noi nós acreditaríamos
  5. voi vocês acreditariam
  6. loro eles acreditariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu acredite
  2. tu que você acredite
  3. lui, lei, Lei que ele/ela acredite
  4. noi que nós acreditemos
  5. voi que vocês acreditem
  6. loro que eles acreditem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu acredite!
  2. Lei acredite! (formal)
  3. noi vamos acreditar!
  4. voi acreditem!

Como usar credere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Non ci credo, è uno scherzo?

    Não acredito nisso, é uma piada?

  2. Passado

    Ti ho creduto, ma non era vero.

    Acreditei em você, mas não era verdade.

  3. Imperfeito

    Da bambina credevo a Babbo Natale.

    Quando criança, eu acreditava no Father Christmas.

  4. Futuro

    Nessuno ti crederà, è troppo strano.

    Ninguém vai acreditar em você, é estranho demais.

  5. Condicional

    Non crederesti mai a quello che ho visto.

    Você não acreditaria no que eu vi.

  6. Presente do subjuntivo

    Non penso che mi credano, ma è la verità.

    Acho que eles não acreditam em mim, mas é a verdade.

  7. Imperativo

    Credimi, è il miglior gelato della città.

    Acredite em mim, é o melhor sorvete da cidade.

Bom saber

  • Credere a é acreditar em alguém ou em algo: non ci credo; credere in é acreditar em: credo in te.
  • Credo di sì significa 'acho que sim'; credo di no significa 'acho que não'.

Onde você ouve credere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 3

  • Non ci credo! Não acredito!
  • Non ho creduto a Gino. Não acreditei no Gino.
  • Ti crederò, tesoro. Vou acreditar em você, querido.

Italiano · Intermediário Nível 1

  • Non ci credo! Não acredito!
  • Non ho creduto a Gino. Não acreditei no Gino.
  • Ti crederò, tesoro. Vou acreditar em você, querido.
10
Agradecimentos da Nonna

Iniciante Nível 3 · Gino? Non ci credo!

Precisa de assinatura 15
Teste do Walter

Intermediário Nível 1 · Davvero? Non ci credevo!

Precisa de assinatura 28
Fazendo as malas

Intermediário Nível 1 · Credo di sì.

Precisa de assinatura 1
Chegando à Masseria

Intermediário Nível 2 · Allora credo che abbia bisogno di me.

Grátis 2
A cozinha da Nunzia

Intermediário Nível 2 · Non credo che sia piccola.

Grátis 5
A chegada de Chiara

Intermediário Nível 2 · Sempre! Credo che sia innamorato di te. · Dici? Non ci credo!

Precisa de assinatura 11
O Dia do Casamento

Intermediário Nível 2 · Credo di sì. Il pesce è in forno. · Credo di no.

Precisa de assinatura 16
As dúvidas de Ciro

Intermediário Nível 2 · Non ti dice di no. Credimi.

Precisa de assinatura 23
Noventa velas

Intermediário Nível 3 · Novanta! Non ci credo.

Precisa de assinatura 15
O alvará de obras

Avançado Nível 1 · Credo di sì. Ecco i documenti.

Precisa de assinatura 24
Depois do discurso

Avançado Nível 2 · Il consigliere? Non ci credo.

Precisa de assinatura 26
Falando na Festa

Avançado Nível 3 · Grazie a chi ha creduto in questo forno.

Precisa de assinatura

E mais 2 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ere.