Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

chiacchierare

conversar

  • #238 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: chiacchierato
  • Gerúndio: chiacchierando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu converso
  2. tu você conversa
  3. lui, lei, Lei ele/ela conversa
  4. noi nós conversamos
  5. voi vocês conversam
  6. loro eles conversam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu conversei
  2. tu você conversou
  3. lui, lei, Lei ele/ela conversou
  4. noi nós conversamos
  5. voi vocês conversaram
  6. loro eles conversaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu conversava
  2. tu você conversava
  3. lui, lei, Lei ele/ela conversava
  4. noi nós conversávamos
  5. voi vocês conversavam
  6. loro eles conversavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu conversarei
  2. tu você conversará
  3. lui, lei, Lei ele/ela conversará
  4. noi nós conversaremos
  5. voi vocês conversarão
  6. loro eles conversarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu conversaria
  2. tu você conversaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela conversaria
  4. noi nós conversaríamos
  5. voi vocês conversariam
  6. loro eles conversariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu converse
  2. tu (que) você converse
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela converse
  4. noi (que) nós conversemos
  5. voi (que) vocês conversem
  6. loro (que) eles conversem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu converse!
  2. Lei converse!
  3. noi vamos conversar!
  4. voi conversem!

Como usar chiacchierare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Chiacchieriamo un po' davanti a un caffè?

    Vamos conversar um pouco, tomando um café?

  2. Passado

    Abbiamo chiacchierato fino alle due di notte.

    Conversamos até às duas da manhã.

  3. Imperfeito

    Le signore chiacchieravano sulla panchina al sole.

    As senhoras estavam conversando no banco ao sol.

  4. Futuro

    Chiacchiereremo con calma a cena.

    Vamos conversar com calma durante o jantar.

  5. Condicional

    Chiacchiererei volentieri, ma ho fretta.

    Eu conversaria com prazer, mas estou com pressa.

  6. Presente do subjuntivo

    Il professore non vuole che chiacchieriamo in classe.

    O professor não quer que conversemos na aula.

  7. Imperativo

    Chiacchierate pure, io preparo il tè.

    Pode conversar, eu vou preparar o chá.

Bom saber

  • Fare due chiacchiere significa ter uma pequena conversa; um chiacchierone é alguém que fala muito.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.