現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私はおしゃべりします。
- tu あなたはおしゃべりします。
- lui, lei, Lei 彼／彼女はおしゃべりします。
- noi 私たちはおしゃべりします。
- voi あなたたちはおしゃべりします。
- loro 彼らはおしゃべりします。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私はおしゃべりしました。
- tu あなたはおしゃべりしました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女はおしゃべりしました。
- noi 私たちはおしゃべりしました。
- voi あなたたちはおしゃべりしました。
- loro 彼らはおしゃべりしました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前よくおしゃべりしていました。
- tu あなたは以前よくおしゃべりしていました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前よくおしゃべりしていました。
- noi 私たちは以前よくおしゃべりしていました。
- voi あなたたちは以前よくおしゃべりしていました。
- loro 彼らは以前よくおしゃべりしていました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私はおしゃべりするでしょう。
- tu あなたはおしゃべりするでしょう。
- lui, lei, Lei 彼／彼女はおしゃべりするでしょう。
- noi 私たちはおしゃべりするでしょう。
- voi あなたたちはおしゃべりするでしょう。
- loro 彼らはおしゃべりするでしょう。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私はおしゃべりするでしょう。
- tu あなたはおしゃべりするでしょう。
- lui, lei, Lei 彼／彼女はおしゃべりするでしょう。
- noi 私たちはおしゃべりするでしょう。
- voi あなたたちはおしゃべりするでしょう。
- loro 彼らはおしゃべりするでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）おしゃべりすることです。
- tu （あなたが）おしゃべりすることです。
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）おしゃべりすることです。
- noi （私たちが）おしゃべりすることです。
- voi （あなたたちが）おしゃべりすることです。
- loro （彼らが）おしゃべりすることです。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu おしゃべりしてください。
- Lei おしゃべりしてください。
- noi 一緒におしゃべりしましょう。
- voi 皆さん、おしゃべりしてください。
chiacchierare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Chiacchieriamo un po' davanti a un caffè?
コーヒーを飲みながら少しおしゃべりしませんか？
-
過去
Abbiamo chiacchierato fino alle due di notte.
私たちは午前2時までおしゃべりしていました。
-
半過去
Le signore chiacchieravano sulla panchina al sole.
女性たちは日向のベンチでおしゃべりしていました。
-
未来
Chiacchiereremo con calma a cena.
夕食の間にゆっくりおしゃべりします。
-
条件法
Chiacchiererei volentieri, ma ho fretta.
喜んでおしゃべりしたいのですが、急いでいます。
-
現在接続法
Il professore non vuole che chiacchieriamo in classe.
先生は授業中に私たちがおしゃべりすることを望んでいません。
-
命令形
Chiacchierate pure, io preparo il tè.
どうぞおしゃべりしてください。私が紅茶を入れます。
ご参考に
- Fare due chiacchiere はちょっとしたおしゃべりをすることを意味します。chiacchierone はよく話す人のことです。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。