Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

mostrare

mostrar

  • #194 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: mostrato
  • Gerúndio: mostrando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu mostro
  2. tu você mostra
  3. lui, lei, Lei ele/ela mostra
  4. noi nós mostramos
  5. voi vocês mostram
  6. loro eles/elas mostram

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu mostrei
  2. tu você mostrou
  3. lui, lei, Lei ele/ela mostrou
  4. noi nós mostramos
  5. voi vocês mostraram
  6. loro eles/elas mostraram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu mostrava
  2. tu você mostrava
  3. lui, lei, Lei ele/ela mostrava
  4. noi nós mostrávamos
  5. voi vocês mostravam
  6. loro eles/elas mostravam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu mostrarei
  2. tu você mostrará
  3. lui, lei, Lei ele/ela mostrará
  4. noi nós mostraremos
  5. voi vocês mostrarão
  6. loro eles/elas mostrarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu mostraria
  2. tu você mostraria
  3. lui, lei, Lei ele/ela mostraria
  4. noi nós mostraríamos
  5. voi vocês mostrariam
  6. loro eles/elas mostrariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu mostre
  2. tu que você mostre
  3. lui, lei, Lei que ele/ela mostre
  4. noi que nós mostremos
  5. voi que vocês mostrem
  6. loro que eles/elas mostrem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu mostra!
  2. Lei mostre!
  3. noi mostremos!
  4. voi mostrem!

Como usar mostrare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ti mostro le foto del viaggio.

    Vou mostrar para você as fotos da viagem.

  2. Passado

    Mi ha mostrato la strada sulla mappa.

    Ele me mostrou o caminho no mapa.

  3. Imperfeito

    La guida mostrava i quadri con grande passione.

    O guia mostrou as pinturas com grande paixão.

  4. Futuro

    Domani vi mostrerò il nuovo ufficio.

    Amanhã vou mostrar o novo escritório para você.

  5. Condicional

    Vi mostrerei la città, ma lavoro fino a tardi.

    Eu mostraria a cidade para você, mas trabalho até tarde.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che mi mostri il biglietto, per favore.

    Quero que você me mostre seu bilhete, por favor.

  7. Imperativo

    Mostrami il documento, per cortesia.

    Mostre-me seu documento, por favor.

Bom saber

  • Mostrare e far vedere significam o mesmo; far vedere é mais usado na fala: fammi vedere!

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.